| Du musst dort weg. Es gibt einen Ausgang direkt hinter Dir. | Open Subtitles | يجب أن تخرج في الحال، هناك باب مخرج خلفك مباشرة. |
| Es wird dort einen Ausgang geben. An dem Teil arbeite ich noch. Toll. | Open Subtitles | .سيكون هناك مخرج أنا أعمل على تلك الجزئية |
| Doctor, es gibt einen Ausgang, ganz am Ende des Schiffes, zum primären Flugdeck. | Open Subtitles | هناك مخرج يا دكتور، في نهاية السفينة، يؤدي للسطح الأساسي |
| Es gibt einen Ausgang. Muss es geben. | Open Subtitles | هنالك طريقة للخروج، لابد وأن هنالك طريقة للخروج |
| Hier lang. Der Stadtplan zeigt einen Ausgang zu einem Restaurant. | Open Subtitles | من هنا، الخرائط تشير لمخرج عبر المطعم. |
| Es gibt nur einen Ausgang aus der Kanalisation, aber der Gullydeckel ist zu, und darüber ist ein Kombi geparkt. | Open Subtitles | ثمّة طريق واحد للخروج من هذا البالوعة لكن فتحة المخرج مغلقة! وثمّة سيارة تقف عليه. |
| Es gibt einen Ausgang im 2. Stock. Ich gehe nicht, solange ich nicht weiß, dass du in Sicherheit bist. | Open Subtitles | , ثمّة مخرج بالطابق الثاني ما كنت سأغادر حتّى أطمئن عليك |
| Die haben einen Tunnel erwähnt. War klar, die brauchen einen Ausgang. | Open Subtitles | لقد ذكروا وجود نفق كنت متأكد أنه يوجد مخرج آخر من هنا |
| Schauen wir mal, ob es da entlang einen Ausgang gibt. | Open Subtitles | سنرى إذا كان هناك مخرج لمواصلة السير في هذا الطريق |
| Wenn wir die Lösung nicht bald haben, müssen wir hier einen Ausgang finden. | Open Subtitles | . إذل لم نستطيع أن نجد إجابة بسرعة . لابد لنا أن نبحث عن مخرج - |
| Ich habe einen Ausgang gesucht. Alles ist blockiert. | Open Subtitles | يجب أن نجد مخرج كل البوابات فتحت |
| Geht diesen Gang runter. Am Ende gibt es einen Ausgang. Nein. | Open Subtitles | اسلكوا هذا الممر، يوجد مخرج بنهايته |
| Das bedeutet, es gibt einen Ausgang, nicht? | Open Subtitles | هذا يعنى أنّ هذا مخرج |
| Finde einen Ausgang. | Open Subtitles | أذهبي، إلى مخرج آخر. |
| Finde einen Ausgang. | Open Subtitles | أذهبي، إلى مخرج آخر. |
| Es gibt einen Ausgang in der Nähe des Karussells. | Open Subtitles | هنا مخرج قريب من هنا |
| - Dauert, bis ich einen Ausgang habe. | Open Subtitles | - سيتطلب الأمر وقتا ً حتى أعثر على مخرج |
| - Dauert, bis ich einen Ausgang habe. | Open Subtitles | - سيتطلب الأمر وقتا ً حتى أعثر على مخرج |
| Vielleicht hat einer der anderen einen Ausgang gefunden. | Open Subtitles | ربما واحدة من الآخرين العثور على طريقة للخروج. |
| Ich habe einen Ausgang gefunden. | Open Subtitles | لقد وجدت طريقة للخروج |
| Clay, ich brauche einen Ausgang! | Open Subtitles | (كلاي)، أنا بحاجة لمخرج! |
| Es gibt hier nur einen Ausgang. | Open Subtitles | هناك طريق واحد للخروج من هذا المكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 