| Nun, wenn das nicht funktioniert, dann soll es einen Austausch geben. | Open Subtitles | , حسناً ، إذا فشلت الخطة . سيقوم بعمل تبادل بسيط |
| Sie verhandeln über einen Austausch von Informationen mit den Amerikanern. | Open Subtitles | لقد فتحت المفاوضات من أجل تبادل المعلومات مع الأمريكان. |
| Warum sollte ich einen Austausch machen? Wir haben alle Druckmittel. Sie hat deinen Sohn. | Open Subtitles | لماذا اقوم بعملية تبادل ، لدينا اليد العليا |
| Es gibt kein Feuer, nur einen Austausch, dann bin ich mit dir fertig. | Open Subtitles | لا توجد نار، مبادلة فحسب وبعدها أفرغ منك |
| Du hast da etwas falsch verstanden. Ich biete hier keine Almosen, ich biete einen Austausch an. | Open Subtitles | أنت لا تفهم نيتي، لا أعرض هذا الخبز كصدقة، بل أود مبادلة |
| Die Speedster hat gesagt, es würde hier einen Austausch geben. | Open Subtitles | السريعة قالت أنه سيكون هناك مبادلة |
| Und außerdem gibt es auch keinen Hinweis darauf, dass es einen Austausch unter Gruppen gab. Denn die Objekte, die man bei den Überresten der Neandertaler findet, die Werkzeuge, die sie herstellten, sind alle aus Materialien der Region gemacht. | TED | والشيئ الأخر أنه لا يوجد دليل على وجود تبادل بين مجموعاتهم . لأن العناصر الموجودة في مجموعات النيانديرثال تبقى , الأدوات التي صنعوها , مصنوعة دائما من مواد محلية . |
| Ich schlage einen Austausch vor: | Open Subtitles | انا اقترح تبادل |
| - Also will er einen Austausch. | Open Subtitles | إذن هو يريد تبادل |
| - Er schlägt einen Austausch vor. | Open Subtitles | وهو يقترح تبادل |
| Wir arrangieren einen Austausch. | Open Subtitles | أقوم بإجراء تبادل |
| Es gibt einen Austausch! | Open Subtitles | يا إلهي هناك تبادل... |
| Ich schlage einen Austausch vor. | Open Subtitles | إذا أقترح عملية مبادلة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 