عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"einen besseren vorschlag" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فكرة أفضل
-
إقتراح أفضل
| Hast du einen besseren Vorschlag? | Open Subtitles | -ذلك سيجر أعمال الشغب -ألديك فكرة أفضل ؟ |
| - Machen Sie einen besseren Vorschlag. | Open Subtitles | .اريد فكرة أفضل |
| - Dann mach einen besseren Vorschlag. | Open Subtitles | حسناً، اقترح فكرة أفضل |
| Macht einen besseren Vorschlag. | Open Subtitles | أعطني فكرة أفضل. |
| Wenn jemand einen besseren Vorschlag hat, dann soll er jetzt bitte damit rausrücken. | Open Subtitles | حسناً ، إذا كان لدىّ أى منكم إقتراح أفضل بكل الوسائل ، فليتحدث الآن |