| Ich erinnere mich an ein Gespräch mit Freunden im Labor, und wir sagten: "Es muss einen besseren Weg geben." | TED | أذكر أنني كنت أتحدث إلى بعض من أصدقائي في المختبر، و كنا نقول، "لا بد من وجود طريقة أفضل." |
| Es muss einen besseren Weg geben. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة أفضل. |
| Es muss einen besseren Weg geben. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة أفضل |
| Als ich dies erfuhr, wusste ich, dass es einen besseren Weg geben musste. | TED | ومن أجل ذلك، عرفت أنه يجب أن يكون هناك طريقة أفضل. |
| Könnte es einen besseren Weg geben, um sie als Spinner und Sonderling zu kennzeichnen? | Open Subtitles | هل توجد هناك طريقة أفضل لتعليمها كغريبه؟ |
| Es muss einen besseren Weg geben. | Open Subtitles | لا بد من وجود طريقة أفضل. |
| Es muss doch einen besseren Weg geben, damit umzugehen. | Open Subtitles | لابد أن يكون هناك طريقة أفضل للتعامل مع هذا. |
| Aber es gibt die, die glauben, dass es einen besseren Weg geben muss, wie man Kleidung produziert und verkauft, der Wirtschaftswachstum erzielt, aber ohne solch einen enormen Tribut zu fordern. | Open Subtitles | ولكن هناك من يعتقد يجب أن تكون هناك طريقة أفضل لتصنيع وبيع الملابس |
| Je mehr ich dieses Thema erforschte, desto mehr war ich davon überzeugt, dass es einen besseren Weg geben muss. | TED | إذاً , كلما بحثت أكثر كلما تأكدت أنه يجب أن يكون هناك طريقة أفضل لفعل هذا , |
| Es muss einfach einen besseren Weg geben. | TED | بل لا بد من أن تكون هناك طريقة أفضل. |
| Aber Gott weiß Es muss einen besseren Weg geben | Open Subtitles | ولكن يجب أن يكون هناك طريقة أفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 