عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"einen blauen fleck" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كدمة
| Mach Eis drauf, sonst gibt es einen blauen Fleck. | Open Subtitles | يجب وضع بعض الثلج علىها أو سيكون لديك كدمة قوية |
| Sie haben einen blauen Fleck in der Nähe Ihres Steißbeins. | Open Subtitles | لديك كدمة بالقرب من العظم العصعصي. |
| - Aber es hat wehgetan. - Na ja, lieber einen blauen Fleck, als tot. | Open Subtitles | لقد سبّب لي كدمة. |