| Und natürlich gab es manchmal einen Bonus fürs Hingehen. | TED | و في بعض الاحيان كان هناك علاوة للذهاب. |
| Der freundlichste Mitarbeiter erhält einen Bonus von $ 20. | Open Subtitles | الموظفة الأكثر تبسماً تحصل على 20 دولار علاوة |
| Ja, ich bekomme einen Bonus für jeden zusätzlichen Besucher. | Open Subtitles | نعم سأحصل على علاوة نقدية لكل شخص يجتاز عددا معينا من الأرقام |
| Wenn die Mission erfolgreich beendet wird, erhält jeder von Ihnen einen Bonus von $20.000. | Open Subtitles | بعد انتهاء المهمة بنجاح ستكون هناك مكافأة عشرين ألف دولار |
| Wenn einer aus der Belegschaft 'nen Einfall hat, der Kosten spart oder die Produktion beschleunigt, kriegt er einen Bonus. 850.000. | Open Subtitles | فإن جاء أحد العاملين بالمصنع بفكرة تقوم بتوفير تكاليف أو تزيد من سرعة الخطوط فإنه يحصل على مكافأة قدرها 50 ألف دولار |
| Aber Sie werden einen Bonus bekommen, selbst wenn ich mich selbst darum kümmern muss. | Open Subtitles | لكنكِ ستحصلين على مكافأة حتى لو اضطررت للنظر للموضوع بنفسي |
| Der Arzt mit den meisten Absagen... erhielt einen Bonus. | Open Subtitles | الطبيب بالأعلى بالمائة تكذيباتِ كَانَ سيُصبحُ علاوة. |
| Halte ich die Mädels vom Rotlicht und die Jungs vom Blaulicht fern... bekomm ich einen Bonus. | Open Subtitles | اذا أستطعت عزل الفتيات عن الشباب والعكس .. سوف أحصل على علاوة |
| Susan erhielt einen Bonus. Für das Mädchen, das in einem Monat die meisten Zuschauer hat. | Open Subtitles | علاوة للفتاة التي تحصل على أعلى نسبة مشاهدات في الشهر |
| Der Lehrer, dessen Klasse am besten ist, bekommt einen Bonus. | Open Subtitles | الخاصة بإمتحان الولاية الطالب صاحب أعلى تقدير يحصل على علاوة |
| Für jeden Dealer gibt es einen Bonus. | Open Subtitles | نحصل على علاوة على كل تاجر مخدرات نقبض عليه. |
| Und jetzt soll ich diesem Kerl einen Bonus geben? | Open Subtitles | والان يطلب مني ان اعطي هذا الرجل علاوة |
| Brad gibt mir einen Bonus und du sagst seiner Frau, sie brauche einen Eheberater? | Open Subtitles | يعطيني (براد) علاوة ضخمة وأنتِ تكافئينه بإخبار زوجته -بأنّهما يحتاجان لإستشارة في الزواج؟ |
| Ich allein bekomme einen Bonus und zwar durch Erpressung. | Open Subtitles | سأنال علاوة لوحدي بسبب الإبتزاز. |
| Warum sollte er mir einen Bonus geben, wenn wir Probleme haben? | Open Subtitles | لمَ سيعطيني علاوة الآن إذا كان بمشكلة؟ |
| Aber erst muss er mir einen Bonus zahlen. | Open Subtitles | لكن ليس قبل أن يعطيني هذا الأجنبي مكافأة أستحقها. |
| Alle bekommen am Wochenende einen Bonus. | Open Subtitles | لذلك كل شخص سيحصل على مكافأة في نهاية الأسبوع رائع |
| Mein Agent! Ich muss dieses Wochenende antreten. Wenn ich bei 65% der Spiele... dabei bin, kriege ich einen Bonus. | Open Subtitles | يجب أن ألعب في نهاية الأسبوع يا دكتور إذا لعبت 65% من مبارياتي سأحصل على مكافأة |
| Ihr solltet mir einen Bonus zahlen. | Open Subtitles | يجب أن تعطوني مكافأة على هذا يارفاق |
| Als bekäme sie einen Bonus, wenn sie mich erwischt. | Open Subtitles | مثل ... مثل أنها سوف تحصل على مكافأة أذا مسكتني أفعل شيئاً |
| Plus einen Bonus, falls wir's zurückschaffen. | Open Subtitles | بالإضافة إلى مكافأة إن خرجنا أحياء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 