"einen brief von" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خطاب من
• رسالة من
• رساله من
• رسالةً من
• خطاباً من

'Ne Geschichte über einen Brief von einem Typen mit dem Titel "Einsam und anonym".
و كان هناك خطاب من شخص يسمى الوحيد المجهول

Erinnern Sie sich an einen Brief von einer Mrs. McGinty aus Broadhinny? McGinty...
هل تتذكرين انك تسلمت خطاب من السيدة ماجنتى من برودهنى ؟

Ich habe einen Brief von Professor Freud erhalten.
كان معي خطاب من البروفسور فرويد

Man schickte einen Brief von der obersten Behörde an die nächste Instanz, die Regionalämter,
كانوا يقومون بكتابة رسالة من المقر ويرسلونها إلى المستوى التالي، وهي مكاتب المقاطعات.

Sie haben einen Brief von meinem Ex-Mann, in dem er mich beschuldigt.
حسنا لقد تلقوا رسالة من زوجي السابق يقول انني نفذت الجريمة

Ich erhielt einen Brief von Mr. Gendwer, in dem er mich einlud.
سهل جدا يا سيدى تلقيت رساله من مستر أوين .. يسألنى الحضور لحفله فى منزله

Es ist so schön, einen Brief von jemandem zu bekommen, den man liebt.
انه أمر جميل أن تتلقى رسالةً من شخص تحبه

Ich habe einen Brief von Ihrem Vater. Er würde Sie gerne besuchen.
لقد استقبلتُ خطاباً من والدكَ، إذ أنّه يود زيارتكَ.

Wenn ich auch nur einen Brief von einem Anwalt kriege, kriegt die Presse Fotos von deinem Computer."
ـ أين أضع هذه؟ "أقسم بالله، إنني أتلقى خطاب من المحامي وثم الصحافة سوف تزيل الصور من حاسوبك".

Das Nächste, woran ich mich erinnere, ist, dass ich einen Brief von einem Anwalt bekomme.
الشيء التالي الذي أعرفه خطاب من محامي

Ich will Miss Honeychurch einen Brief von unseren Misses Alan zeigen. Hören Sie ein Stück.
لقد أتيت لكي أعطي السيدة(هوني تشرش) خطاب من السيدة (آلان)

Ich habe einen Brief von Diane. Wollen Sie ihn haben?
لدي خطاب من إبنتك.

Hat Ihr Büro am 3. September einen Brief von Private Santiago erhalten?
سيد (ماجواير)، هل استلم مكتبك خطاب من جندي الدرجة الأولى (ويليام سانتياجو) في الثالث من سبتمبر هذا العام؟ -نعم

Erst am dritten Tag erhielt er durch die Post einen Brief von ihr, vom Landsitz der van der Luydens.
فقط فى اليوم الثالث سمع أخبار عنها عن طريق خطاب من منزل (فان در ليدن).

Verzeihung. Es hieß, jemand in Ihrer Reisegruppe hätte einen Brief von Abraham Lincoln. Ich nahm an, das wären Sie.
آسف، لقد سمعت أن أحدًا في جماعتك لديه خطاب من (أبراهام لينكون)، افترضت أنه أنت.

Es muss merkwürdig sein, einen Brief von einem Toten zu erhalten.
لا بُد بأنهُ غريب، أن تستلم رسالة من رجلٍ ميت

Später bekam ich einen Brief von besagtem Herrn.
ومن ثم وصلتني رسالة من ذلك الرجل المحترم ..

Ich habe einen Brief von den Gebrüdern Gumbold, Rechtsanwälte in der Schweiz, an einen gewissen Grafen Balthazar de Bleuchamp.
صادف ان رسالة من جيبرودر جمبولد، المحامي من سويسرا، إلى الكونت بالثيزردي بيلوشامب

Ich habe einen Brief von ihm. Wollen Sie ihn jetzt?
بالمناسبه , هناك رساله من دكتور بيسياس لكم هل تريدونها الآن؟

Wir fanden einen Brief von Bethany, der die passenden Klamotten erklärt, der alles erklärt.
لقد وجدنا رساله من من بيثاني تشرح ماذا حدث تشرح كل شي

Sie wartet auf einen Brief von jemand, mit dem sie verabredet ist.
على ما يبدو، أنها كانت تنتظر رسالةً من شخصٍ ما الذي من المفترض أن يلتقيها..

Aber ich bekam einen Brief von einer Schweizer Bank, dass eine Summe auf meinen Namen eingezahlt worden war.
لكني استلمت خطاباً من بنك سويسري ...يخبرني أن هناك تحويلاً لحساب فتح باسمي...