| Du musst vor die Kamera und wir müssen einen Dämonen finden. | Open Subtitles | فلديكِ فقرة لإنجازها. ولدينا شيطان لنجده. |
| Wir müssen einen Dämonen jagen. | Open Subtitles | حسناً، لدينا عمل كثير حول شيطان رئيسي يطاردنا |
| Weil ich gerade sah, wie er sich vor einen Dämonen warf, um einen Feuerball abzufangen, der mich treffen sollte, deshalb nicht. | Open Subtitles | فقط لأنني رأيت له القفز أمام شيطان لاتخاذ نارية بالنسبة لي، هذا هو السبب في ذلك. |
| Mit dem richtigen Werkzeug kann man einen Dämonen zum Reden bringen. | Open Subtitles | و يمكنك جعل كائن شيطاني يتكلم لو لديك الأدوات الصحيحة |
| Da können Sie ohne Weiteres einen Dämonen abservieren. | Open Subtitles | تستطيع بالتأكيد مسح كائن شيطاني من على القائمة |
| Die Geister sagen, du trägst einen Dämonen in dir, Teal'c. | Open Subtitles | الأرواح تقول بأن عندك شيطان داخلك،تيلك |
| Also wenn du mich entschuldigst, ich muss einen Dämonen auslöschen. | Open Subtitles | لذا معذرةً، فهنالك شيطان علينا قهره |
| Du nimmst absichtlich einen Dämonen mit zu uns nach Hause? | Open Subtitles | إنكِ تتطوعين بإحضار شيطان إلى المنزل؟ |
| Glauben, ich könnte einen Dämonen retten. | Open Subtitles | خطأ اعتقادي بقدرتي على إنقاذ شيطان |
| Das gefällt mir nicht. Wir sollen einen Dämonen auslöschen? | Open Subtitles | لا يعجبني ذالك أي قهر شيطان زميل ؟ |
| Eins der wenigen Dinge, die einen Dämonen wie dich töten. | Open Subtitles | واحد من الأشياء التي تقتل شيطان مثلك |
| Sie hatten nie einen Dämonen in sich. | Open Subtitles | و لم يكن هناك شيطان داخلك |
| Spike, wir suchen einen Dämonen. | Open Subtitles | سبايك . نحن نبحث عن شيطان |
| Ok. Wir haben einen Dämonen zu besiegen. | Open Subtitles | حسناً، لدينا شيطان لنقهره |
| Warum? Um einen Dämonen heraufzubeschwören, du Trottel. | Open Subtitles | لإستدعاء شيطان أيها الأحمق |
| Hast du jemals schon einen Dämonen erledigt? | Open Subtitles | أتعاملت مع شيطان من قبل ؟ |
| EMF schließt einen Dämonen aus. | Open Subtitles | كلا، الموجات الكهرومغناطيسية تستبعد وجود كائن شيطاني |
| Hübscher Colt. einen Dämonen wird er nicht aufhalten. | Open Subtitles | مسدس رائع لكنه لن يقتل كائن شيطاني |
| einen Dämonen heilen. | Open Subtitles | شفاء كائن شيطاني |
| - einen Dämonen heilen. | Open Subtitles | - شفاء كائن شيطاني - |
| - einen Dämonen heilen. | Open Subtitles | - شفاء كائن شيطاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 