عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"einen dolch in" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بخنجر
| Fängst du jetzt an, Arien zu schmettern und dir einen Dolch in den Leib zu stoßen? (CHLOE SEUFZT) | Open Subtitles | أهذا هو الجزء الذي تغنّين فيه دورك وتدفعين بخنجر باتجاه خصرك؟ |
| In deiner Abwesendheit, wie du es nennst, was eine viel zu höfliche Ausdrucksweise ist, um zu umschreiben, dass dein Bruder, einen Dolch in dein Herz gerammt hat, wurde ich von Vampiren aus dem französischen Viertel angegriffen. | Open Subtitles | أثناء غيابك، كما يروقك أن تدعو الأمر حيث أنّه وصف مهذّب يرادف طعن أخيك لك بخنجر في قلبك تمّت مهاجمتي من قبل مصّاصي دماء الحيّ الفرنسيّ |
| Du hast mir einen Dolch in den Rücken gerammt. | Open Subtitles | مفاجأة! لقد طعنتني بخنجر من الخلف يا (إلينا) |