| Lord Drysdale! Darf ich Ihnen einen Drink anbieten? | Open Subtitles | لورد دريسديل هل يمكنني أن أقدم لك شراباً قبل جلوسك ؟ |
| Egal, kann ich Ihnen einen Drink anbieten? | Open Subtitles | على أية حال هل أحضر لك شراباً ؟ |
| Kann ich Ihnen einen Drink anbieten, Mr. Taggart? | Open Subtitles | ـ ربما بأمكانني اقدم لك شراباً يا سيد (تاغارت) ؟ ـ لا أشرب |
| Also, du darfst mir jetzt einen Drink anbieten, dann können wir uns unterhalten. | Open Subtitles | إذًا، إنّه الأوان حيث تعرضين عليّ شرابًا لنحظى بمناقشة لائقة |
| - Kann ich Ihnen einen Drink anbieten? | Open Subtitles | هل أقدم لك شرابًا ؟ |
| Kann ich dir einen Drink anbieten? | Open Subtitles | هل أعد لك شراباً ما؟ |
| - Darf ich Ihnen einen Drink anbieten? | Open Subtitles | -هل تريد شراباً يا دوكتور؟ |
| - Kann ich dir einen Drink anbieten? | Open Subtitles | -أتريد شراباً أو شيء ما؟ |
| Kann ich Ihnen einen Drink anbieten? | Open Subtitles | هل تحتسي شراباً آخر، (راينهارد)؟ |
| Darf ich dir einen Drink anbieten? | Open Subtitles | -هل أعد لك شراباً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 