| Ich wollte... dir einen Drink spendieren. | Open Subtitles | كنت سأعرض عليكِ بأن أشتري لكِ شراباً |
| Darf ich dir einen Drink spendieren? | Open Subtitles | أود أن أشترى لك شراباً. |
| Nein, ich möchte Ihnen einen Drink spendieren, ok? | Open Subtitles | كلا، سأشتري لكِ شراباً |
| Nein, Sie würden sich auch nicht gern einen Drink spendieren lassen. | Open Subtitles | شكرا ، لااسمح لرجل يشتري لي شرابا مالم استطع انا ذلك |
| Hallöchen. Kann ich Ihnen einen Drink spendieren? | Open Subtitles | هاى , ايمكنى ان , هه اقدم لك شرابا ؟ |
| MANN 1: Vielleicht sollte ich ihr einen Drink spendieren. | Open Subtitles | ربما يجب أن أبتاع لها شراباً |
| Ich wollte Ihnen einen Drink spendieren. | Open Subtitles | أردت أن أقدم لكما شراباً |
| Terri, ich möchte Ihnen einen Drink spendieren. | Open Subtitles | -تيري) سأشتري لكِ شراباً) |
| Ich bin oft in der Stadt und das war vermutlich das letzte Mal, dass mir Dennis einen Drink spendieren durfte. | Open Subtitles | ... أنا بالمدينة كثيراً في تلك الأيام وأعتقد أنه من المُحتمل أن تكون تلك المرة الأخيرة التي سأسمح لـ(دينيس) فيها بأن يشتري لي شراباً |
| Hallo. Darf ich Ihnen einen Drink spendieren? | Open Subtitles | مرحبا هل يمكنني أن أشتري لك شرابا. |
| Kann ich Ihnen noch einen Drink spendieren? | Open Subtitles | هل يمكنني أن اشتري لك شرابا أخر؟ |
| Darf ich dir wenigstens einen Drink spendieren? | Open Subtitles | هل استطيع على الاقل ان اقدم لك شرابا |
| Sie müssen mich Ihnen einen Drink spendieren lassen. | Open Subtitles | يجب أن تدعيني أجلب لكِ شرابا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 