| Ich finde Cavanaugh, hole einen Durchsuchungsbefehl und treffe euch in der Galerie. | Open Subtitles | سوف أجد كافانو احصل على مذكرة تفتيش وسوف اقابلك في المعرض قريبا |
| Wir haben einen Durchsuchungsbefehl und Sie haben Kinder. | Open Subtitles | لدينا مذكرة تفتيش نعرف أن لديك أطفال بالمنزل |
| Wir brauchen einen Durchsuchungsbefehl. | Open Subtitles | من الافضل ان نحصل علي أمر تفتيش. |
| Dazu brauchen Sie einen Durchsuchungsbefehl. | Open Subtitles | ستحتاج إلى تفويض للنظر لما في الصندوق أنا على علم بالقوانين |
| Oder ich könnte Ihre Fabrik stilllegen, bis ich einen Durchsuchungsbefehl habe. | Open Subtitles | أو يمكنني أن أجمد أعمالك إلى أن أحصل على مذكرة |
| Wer sind Sie? - Ich habe einen Durchsuchungsbefehl. | Open Subtitles | لقد أمرت الشرطة بالتفتيش، لدينا تصريح بتفتيش البناية. |
| Wir haben Victor Nardin zur Fahndung ausgeschrieben, und wir haben einen Durchsuchungsbefehl für sein Hotelzimmer. | Open Subtitles | و جلبنا مذكرة لتفتيش شقته ان كان المسدس الذي وجدته هو سلاح الجريمة |
| Ich denke, Sie brauchen einen Durchsuchungsbefehl um so was in der Art umzusetzen, oder? | Open Subtitles | أعتقد أنك بحاجةٍ لمذكرة تفتيش من أجل شيءٍ كهذا هل أنا محقة؟ |
| Ich weiß, wie schnell Sie einen Durchsuchungsbefehl kriegen. | Open Subtitles | انظر، أنا أعلم أنَّك يمكن أن تحصل على مذكرة تفتيش بسهولة |
| - Ich hole einen Durchsuchungsbefehl. | Open Subtitles | أستطيع الحصول على مذكرة تفتيش لأبحث في منزل آل ماكجرودر |
| Wir arbeiten daran, einen Durchsuchungsbefehl zu bekommen, um sein Haus zu durchsuchen. | Open Subtitles | نعمل على الحصول على مذكرة تفتيش الآن لنفتّش منزله |
| Wir besorgen einen Durchsuchungsbefehl und fahren zu seinem Wohnwagen am Strand. | Open Subtitles | ينبغي لنا أن يكون الحصول على مذكرة تفتيش. نحن فلدي العودة إلى الشاطئ. ندخل له مقطورة. |
| Abgesehen davon, wir haben einen Durchsuchungsbefehl und haben Hugos Haus auseinander genommen. | Open Subtitles | حسنا، حصلنا على مذكرة تفتيش وفتشنا منزل هيوجو جزء جزء. |
| Weißt du, ich brauche 2 Tage, um einen Durchsuchungsbefehl zu kriegen, und einen weiteren Tag, um die Beweise zu katalogisieren, und danach eine Woche, bevor ich die Laborergebnisse bekomme. | Open Subtitles | يتطلّب منّي الأمر يومان لاستصدار مذكرة تفتيش ويوم آخر لفهرسة الأدلّة |
| - Wir brauchen einen Durchsuchungsbefehl für Samir. - Samir. | Open Subtitles | نحتاج إلى أمر تفتيش لـ سمير سمير |
| Nun, die werden ihr bald gehören, denn sie will einen Durchsuchungsbefehl erwirken. | Open Subtitles | - هي ستملكها قريبا لأنها تعمل لإخراج أمر تفتيش |
| Mr. Allen, wir sind vom Santa Rosa Police Department und wir haben einen Durchsuchungsbefehl. | Open Subtitles | سّيد ألين؟ نحن من قسم شرطةِ سانتا روسا عِندنا تفويض لتَفتيش سكنك |
| Erstmal brauchen Sie einen Durchsuchungsbefehl. | Open Subtitles | سيكون عليك الحصول على تفويض للإكتشاف ذلك |
| Ich hatte einen Durchsuchungsbefehl für dieses Haus. | Open Subtitles | أنتِ شوكة في حلقي كان لدي إذن بتفتيش ذلك المنزل |
| Wir führen einen Durchsuchungsbefehl für Ihren Computer aus, während wir sprechen. | Open Subtitles | بينما نتحدث نحنُ نستخرج مذكرة لتفتيش حاسوبك |
| Brauche ich einen Durchsuchungsbefehl, um zu erfahren, wie lange Sie schon bei Isodyne arbeiten? | Open Subtitles | هل أحتاج لمذكرة تفتيش لأعرف كم سنة قد عملت ِ بها في منظمة أيسداين ؟ |
| Ich werde einen Durchsuchungsbefehl für Travis Taylors Haus besorgen. | Open Subtitles | انا سوف أذن تفتيش منزل (ترافيس تايلور) لا أعتقد هذا |
| Wir holen einen Durchsuchungsbefehl, kommen mit dem FBI... und verhaften alle. | Open Subtitles | الأن يمكننا أن نحصل على تصريح ونعود بالمباحث الفيدرالية نأخذ اى شئ نريده. |
| Wenn ich eine offizielle Identifizierung bekomme, bekomme ich einen Durchsuchungsbefehl. | Open Subtitles | لو أمكن الحصول على هوية رسمياً يمكني الحصول على مذكرة بحث |
| Besorgen wir uns einen Durchsuchungsbefehl und fahren hin. | Open Subtitles | دعنا نقدم طلب الحصول على مذكره ونذهب إلى هناك حصلت عليها بالفعل. |
| Wir versuchen, einen Durchsuchungsbefehl für die Bude durchzukriegen, richtig? | Open Subtitles | هل نحاول الحصول على مذكّرة تفتيش لهذا المكان؟ |
| Lass mich das Reden übernehmen. Oder ich kann einen Durchsuchungsbefehl besorgen, um den verdammten Rubin zu finden. | Open Subtitles | أو سأقوم بإحضار مُذكرة تفتيش للعثور على الجوهرة اللعينة |
| Wir haben einen Durchsuchungsbefehl. | Open Subtitles | نحن هنا لنقوم بتنفيذ أمر التفتيش من المحكمة |
| Haben wir genug für einen Durchsuchungsbefehl? | Open Subtitles | هل تعتقد أن ذلك كافيا ً للحصول على إذن بالتفتيش ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 