| Wir haben alles geplant, haben sogar einen Führer! | Open Subtitles | لدينا كل شىء جاهز حتى أننا حصلنا على مرشد |
| Wir schaffen das nicht alleine, Sam. Nicht ohne einen Führer. | Open Subtitles | لا نستطيع أن نفعل هذا بأنفسنا ليس بدون مرشد |
| Ich benötige einen Führer, einen Gottesmann, der mir den Weg weist. | Open Subtitles | أنا بحاجة الى مرشد رجل من رجال الله كي يرشدنا على الطريق |
| Wir haben schon vorhin mal drüber gesprochen. einen Führer, Mann. | Open Subtitles | دكتاتور*لقب هتلر* |
| Ich habe mir einen Führer genommen. | Open Subtitles | لذا أجّرت مرشدا. |
| Tja, du brauchst einen Führer. | Open Subtitles | حسنا، أنت تحتاج مرشدا |
| Ich brauche einen Führer nach Delhi. | Open Subtitles | "أحتاج لدليل إلى "دلهي ...هل ممكن أن |
| Aber wenn Sie einen Führer für diese Gegend brauchen, sind Sie bei mir richtig. | Open Subtitles | ما لم تكوني بحاجة إلى مرشد فأنا الشخص المناسب |
| Wir haben einen Führer auf Fort James welcher dich in die Wildniss führen kann. | Open Subtitles | لدينا مرشد بحصن جيمس بوسعه إصطحابك للبرية |
| Zufällig brauche ich ein Boot und einen Führer. Gleich morgen früh. | Open Subtitles | سوف احتاج لاستأجر قارب و معه مرشد |
| Du brauchst einen Führer, um deine Tochter zu finden. | Open Subtitles | تحتاج إلى مرشد للعثور على ابنتك |
| - Nur weil du ohne einen Führer drüben warst, Verne. | Open Subtitles | -هذه لأنك ذهبت هناك بدون مرشد يافيرن |
| - Ihr hattet einen Führer? | Open Subtitles | كان لديكم مرشد ؟ |
| Du könntest einen Führer gebrauchen. | Open Subtitles | ما تريد هو مرشد |
| Ich brauche einen Führer. | Open Subtitles | سأحتاج لدليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 