| Ich denke, die Terroristen würden einen Fehler machen, wenn sie versuchen, ein Flugzeug zu übernehmen, in dem ich sitze, denn sagen wir einfach, ich bin allzeit bereit. | Open Subtitles | سيرتكب الإرهابيون خطئاً جسيماً إذا حاولوا الاستيلاء على طائرة أركب متنها، لأنه ببساطة أنا مستعد دائماً للمخاطر |
| Und ich weiß, dass mir das nicht zusteht, aber ich will Ihnen sagen, dass Sie einen Fehler machen. | Open Subtitles | وأعرف بأنّ ذلك ليس من حقي ولكنّني هنا لأخبركِ بأنّكِ قد اقترفتِ خطئاً كبيراً .. |
| Selbst mit einem hohen IQ werden sie bestimmt einen Fehler machen. | Open Subtitles | وحتى مع معدل ذكاء عالي لا بد انه يقوم بخطأ واااو. |
| Tja, Butterstüllchen, jetzt warten wir darauf, dass sie einen Fehler machen. | Open Subtitles | ...حسناً، باختصار ننتظر أن يخطئ هؤلاء الأوغاد |
| Testberichte zu studieren, nur um mich dann drei weitere Monate damit zu quälen, dass ich einen Fehler machen würde. | Open Subtitles | في 3 سابقة ثم أتعذب أنني عملت خطأ في 3 أشهر لاحقة |
| Ich würde einen Fehler machen und nichts merken, bis alle mich ansehen. | Open Subtitles | أرتكب خطأ أحمق ... ولا أدركه حتى أجد الجميع ينظرون لي ... |
| Er wird einen Fehler machen, unachtsam werden. | Open Subtitles | هو سيرتكب خطئاً وسيتخلي عن حظره |
| Wie alle ungestümen Kinder wird Luciano einen Fehler machen. | Open Subtitles | مثل كلّ الأطفال الطائشين، فـ لوتشيانو) سيرتكب خطئاً) |
| Du bist entmutigt, aber unseren Sohn einen Fehler machen zu lassen, hilft dir nicht. | Open Subtitles | أعرف أنّك فاقد الثقة لكن... أنندعإبننا يقوم بخطأ ضخم |
| Er wird einen Fehler machen. | Open Subtitles | سوف يقوم بخطأ |
| Tja, Teekuchen... jetzt warten wir drauf, daß diese Bastarde einen Fehler machen. | Open Subtitles | ...حسناً، باختصار ننتظر أن يخطئ هؤلاء الأوغاد |
| So clever ihr alle auch seid, irgendwann werdet ihr einen Fehler machen. | Open Subtitles | برغم ذكائكم، فحتمًا سيفوتكم خطأ في النهاية. |
| Sie werden irgendwann einen Fehler machen und wenn sie das tun, werden wir zuschlagen und unsere Zähne in die erste Person schlagen, die wir zu fassen kriegen. | Open Subtitles | سيفوتهم خطأ في نهاية المطاف عندئذٍ سنقتنص الفرصة ونشرب كلّ دماء أوّل شخص نغرس فيه أنيابنا. |
| Und er sagt ich würde einen Fehler machen, daß er ein Schüler ist. | Open Subtitles | و يقول هو أنني أرتكب خطأ و أنه طالب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 