| Dann fand ich einen Fingerabdruck, von dem gerade bestätigt wurde, dass es Zoeys ist. | Open Subtitles | ثم وجدت بصمة شاذة و التي حصلت لتوي على التأكيد منها أنها لزوي |
| Denn egal wie ihr ihn nennt, ein Daumen... hat einen Fingerabdruck, | Open Subtitles | لأن مهما تختار تسميته إبهام الإبهام له بصمة |
| Jesus, wir könnten DNA daraus gewinnen, oder sogar einen Fingerabdruck. | Open Subtitles | يا إلهي، يمكننا أن نسحب عينة حمض نووي منها أو حتّى بصمة |
| Sie hatten einen Fingerabdruck geschickt. | Open Subtitles | -لقد طلبت نتيجه بصمه ابهام منذ ساعه -نعم |
| Wir haben einen Fingerabdruck aus dem Van. Oh ja. | Open Subtitles | هل تعرف أننا رفعنا بصمه من السياره؟ |
| Auf der Suche nach einen Fingerabdruck, einen Geruch,einem Atem,den du zurückliessest..." | Open Subtitles | تعبت من البحث عن بصمة الأصبع الرائحة , النفس الذى تركتيه وراءك |
| Und es wäre hilfreich gewesen, wenn es einen Fingerabdruck oder etwas DNA auf der Hülse befunden hätte, aber dabei haben wir kein Glück. | Open Subtitles | وكان من المفيد لو أنه كانه هناك بصمة أو حمض نووي على الغلاف ولكن لا وجود لشيء |
| Findet einen Fingerabdruck, ein verstecktes Mikrofon, kaputtes Türfutter. Alles was zeigt, dass er dort war. | Open Subtitles | جِد لي بصمة إصبع أو ميكروفون مخفي أو عضادة نافذة مكسورة، أيّ شيءٍ يضعه هناك. |
| Diese Technik habe ich in einem anderen Projekt genutzt, in der Yahoo! Zeitkapsel, die entworfen wurde, um einen Fingerabdruck der Welt im Jahr 2006 zu nehmen. | TED | وذلك الأسلوب الذي أستكشفه في مشروع مختلف، ياهو! كبسولة الزمن، الذي كان مخصصاً لأخذ بصمة أصبع للعالم عام 2006. |
| Man fand einen Fingerabdruck auf Frau Leeds Auge. Teil des Daumens. | Open Subtitles | لقد وجدوا بصمة إبهام جزئية على عين السيدة (ليدز) اليمنى |
| Sie haben aber, wie auch immer, einen Fingerabdruck gefunden. | Open Subtitles | لكنهم وجدوا على أية حال بصمة إصبع |
| Ich denke ich weiß, wo wir einen Fingerabdruck bekommen können. | Open Subtitles | أعتقد أنّني أعرف من أين نحصل على بصمة. |
| dass wir den Tumor entfernen können, und... dann die Haut backen, und hoffentlich einen Fingerabdruck identifizieren können. | Open Subtitles | كنت آمل إزالة الورم، وطبخ الجلد ثمّ... على أمل التعرّف على بصمة الأصبع. |
| Nein, nein, wir fanden nie auch nur einen Fingerabdruck oder sonstige eindeutige Beweise, aber wir haben die Bestätigung von Zeugen, die alle das gleiche Bild identifizierten. | Open Subtitles | كل،ن كلا، إننا لم نعثر على بصمة إصبع واحدة... أو أي دليل مادي. ولكن لدينا تأكيد من عدة شهود، تعرفوا جميعاً على الصورة ذاتها. |
| Wir haben einen Fingerabdruck auf einem Blütenblatt gefunden. | Open Subtitles | وجدنا بصمة إصبع علي بتلة زهره. |
| Es ist ihnen auch gelungen, einen Fingerabdruck vom internen Akku zu ziehen. | Open Subtitles | -أجل . وحدة مسرح الجريمة وجدوا بصمة على بطاريته. |
| Die C.S.U. nahm einen Fingerabdruck, der mit einem DMV Eintrag übereinstimmt. | Open Subtitles | وحدة الأدلة أخرجت منه بصمة إبهام |
| Hoffen wir, dass er einen Fingerabdruck hinterließ. | Open Subtitles | لنأمل انهُ ترك بصمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 