"einen fisch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سمكة
• بسمكة
• سمكه
• لسمكة

Eine Welle, einen Fisch oder einen Vogel, so was wie wärmer.
موجة أو سمكة أو طائراً شيئاً ما ذا إحساسٍ دافئ

oder einen Fisch zu töten. Aber das Ende war in Sicht.
أو قتل سمكة و لكن النهاية كانت تلوح في الأفق

Nehmen wir an, dass du wie durch ein Wunder tatsächlich einen Fisch fängst.
الأن ، دعنا نفترض أنه بمعجزةٌ ما أنت قمت بالفعل بإصتياد سمكة

Und viel von dem -- hier sehen Sie einen Fisch mit leuchtenden, pulsierenden Augen.
و الكثير مما يجري في الداخل -ـ هنا سمكة عيونها متوهجة، عيون نابضة

Verdammt, er hat einen Fisch. Halte ihn! Moment, Tabes, ich hab ihn!
لقد أمسك بسمكة,أمسكها جيدا انتظر يا تيبس,لقد أمسَكتَها

Ist es also möglich, dass ein Fisch ein Huhn gefressen hat, das einen Fisch gefressen hatte?
لطالما تسألت، هل هناك سمكة تأكل دجاجة تغذت على سمكة؟

Wir sind am Rande des Salzwasserbeckens und sehen einen Fisch, der auf die Kamera zuschwimmt.
كنا على حافة بركة المياه المالحة. هناك سمكة كانت تسبح باتجاه الكاميرا.

Hier ist ein Bild einer Trainerpfeife. Mit dieser Pfeife sagt der Trainer dem Delfin, dass er etwas richtig gemacht hat und sich einen Fisch holen kann.
هذه الصورة تعبر عن صوت صفارة المدرب وهي صفارة لكي تخبر الدولفين انه ان قام بما يطلب منه سوف يحصل على سمكة

Stattdessen stecken wir eine Kamera ins Meer, sehen einen Fisch und es treibt nicht unsere Vorstellungskraft als Gesellschaft an.
ولكنه بالنظر الى اعماق المحيط بدلاً من الفضاء . ونحن .. عندما نرى سمكة لا تبهر مخيلتنا كمجتمع

Du wohnst an der Seine und willst zum Essen einen Fisch fangen.
تعيشين بجانب نهر السين و أنتِ تحاولين اصطياد سمكة للغداء

Mit anderen Worten, ein Vogel mag zwar einen Fisch lieben, aber sie könnten niemals ein gemeinsames Heim haben.
بمعنى آخر، قد يحب العصفور سمكة لكن أين سيبنيان منزلا لهما؟

Und dass er einen Fisch kennen lernen möchte, der keine Angst davor hat.
وانه يرغب فى لقاء سمكة لا تخاف من طبقة الشيكولاتة لديه

Weil ein richtiger Mann eben einen Fisch umbringt nachdem er mit einer Frau geschlafen hat.
لأن في بعض الأحيان, بعد أن تنامي مع أحدا ً ما يجب أن تقتلي سمكة

Die Schweine könnten kaum einen Fisch erschiessen.
هؤلاء الأوغاد لا يستطيعون اطلاق النار حتى على سمكة

Das ist ungefähr so, wie einen Fisch zu bitten das Wasser zu erklären, in dem er schwimmt.
كمثل سؤال سمكة لتشرح الماء الذي تسبح فيه.

Um Zuschauer anzuziehen, steckten viktorianische Schausteller einen Katzenkopf auf einen Fisch und nannten es eine Meerjungfrau.
كان الاستعراضيون قديماً فى انجلترا يقومون بلصق جمجمة قط على جسم سمكة ويسمونها حورية البحر لجذب الجمهور

Es gibt einen Fisch in der Natur der mit seinen Jungen... im Mund umherschwimmt.
هناك سمكة في الطبيعة تسبح و صغارها داخل فمها

Du musst viel Angelschnur auswerfen, bevor du einen Fisch fängst.
سيكون عليك إلقاء العديد من السنارات قبل أن تصطادي سمكة

Meine Mutter hat mir eine Geschichte über einen Fisch und eine Ente erzählt, die in Liebe fallen wollten, es aber nicht funktionierte, weil sie so unterschiedlich waren.
أمي كانت تبخرني قصه عن بطة و سمكة حاولوا أن يحبوا بعض لكن الأمر لن ينجح

Verdammt, er hat einen Fisch. Halte ihn!
لقد أمسك بسمكة,أمسكها جيدا انتظر يا تيبس,لقد أمسَكتَها

Nein,... aber ich kann einen Fisch fangen... und diesen Fisch dazu benutzen,... um den anderen zu fangen.
لا ، لكنني استطيع اصطياد سمكه واحده واستخدام تلك السمكه لاصطياد الاخرى

- Jay, der eine Ohrfeige bekommt, Neil, der einen Fisch verprügelt und Simons Penis in einer Socke.
تعرض جاي للصفع, لكم جاي لسمكة, و قضيب سايمون في جورب