| Haben Sie einen Flug für Dienstag von Washington nach L. A? | Open Subtitles | هل لديكم رحلة يوم الثلاثاء من واشنطون إلى لوس أنجلوس؟ |
| Ich versuche, einen Flug zu organisieren, aber niemand fliegt, wegen des Wetters. | Open Subtitles | أبحث لكِ عن رحلة طيران، ولكن ما من رحلات بسبب الطقس |
| Ich versuche, einen Flug zu organisieren, aber niemand fliegt, wegen des Wetters. | Open Subtitles | أبحث لكِ عن رحلة طيران، ولكن ما من رحلات بسبب الطقس |
| Er wollte dich wirklich treffen, aber er musste einen Flug erwischen. | Open Subtitles | كان يريد حقا لقائك لكن كانت عنده طائرة ليلحق بها |
| Sie hat am 12. Juni einen Flug von Punjab nach Zürich angetreten. | Open Subtitles | لقد إستقلت طائرة من البنجاب لزيورخ في الثاني عشر من يونيو |
| Du hast also gestern versucht einen Flug hier raus zu erwischen? | Open Subtitles | حاولت إذن أن تلحق برحلة بالخارج يوم أمس؟ |
| Es gibt nur einen Flug nach Halderville, und der ging vor zwei Stunden ab. | Open Subtitles | هناك رحلة طيران وحيدة إلى هالدرفي وغادرت منذ ساعتين |
| Ah. Es gibt nur einen Flug nach Halderville, und der ging vor zwei Stunden ab. | Open Subtitles | اه.هناك رحلة طيران وحيدة إلى هالدرفي وغادرت منذ ساعتين |
| Olympic hat einen Flug um 11 Uhr. | Open Subtitles | الخطوط الأولمبية لديها رحلة عند الساعة الحادية عشرة |
| Es gibt täglich einen Flug nach Tokio. Wann wollen Sie fliegen? | Open Subtitles | هل هناك رحلة ليلية لطوكيو الساعة 11 متى؟ |
| Wir haben für Costa morgen früh um 8:30 Uhr einen Flug nach Toronto. | Open Subtitles | لقد حصلنا على رحلة طيران لكوستا غدا صباحاً في 8: 30 إلى تورنتو. |
| Ich war so ein Junkie, ich konnte nicht mal einen Flug ohne Stoff vertragen. | Open Subtitles | لقد كنت أحمقاً، لم أستطع حتى أن أتحمل رحلة طائرة دون جرعة. |
| Bestätigung für einen Flug mit "Thai Air". | Open Subtitles | تأكيد رحلة عبر الخطوط الجوية التايلاندية. |
| Lisa Tabak hat einen Flug nach Laos gebucht, oder? | Open Subtitles | ليزا تاباك ذهبت في رحلة إلى لواس ' اليس كذلك؟ |
| - Wir brauchen einen Flug nach Madrid. | Open Subtitles | حسنًا نريد رحلة طيران لمدريد هذه الظهيرة |
| Ach ja, wirklich? Kleiner, buch uns einen Flug nach Taiwan zum Kickboxen. | Open Subtitles | ايها الفتي ,احجز لنا في أول طائرة مسافرة هناك ؟ |
| Für einen Flug, der nicht stattfand? | Open Subtitles | لا أفهم، أنت تقدم دليل على طائرة لم تقلع أبداً |
| Jetzt wird's haarig. Du musst raus. Nimm dir heute noch einen Flug. | Open Subtitles | بدأ الأمر يصبح مخيفاً، يجب أن تنجو بحياتك يجب أن ترحل على طائرة اليوم |
| Es ist dabei einen Flug nach LA zu nehmen und weiß nicht einmal, dass es aus dem Körper ist. | Open Subtitles | إنها على وشك اللحاق برحلة إلى "لوس أنجليوس" ولن تعرف حتى أنها غادرت الجسد. |
| Ich muss einen Flug kriegen. | Open Subtitles | عليّ اللحاق بالرحلة |
| Ich besorge uns einen Flug. Wir können Rio in den nächsten fünf Stunden verlassen. | Open Subtitles | دبّرتُ رحلةً لنا لنغادر "ريو" دون علم أحد خلال الساعات الخمسة القادمة |
| Okay, ich habe uns einen Flug gebucht, der in zwei Stunden startet. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد حجزت لنا بطائرة ستغادر بعد ساعتان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 