| Ich werde einen freien Tag für ein langes Wochenende nutzen. | Open Subtitles | سأستخدم يوم عطلة لأجل عطلة نهاية أسبوع طويلة. جميل. |
| Sag mir einfach, wann du neu planen möchtest, und ich werde versuchen, meinem Chef zu schmeicheln, damit er mir noch einen freien Tag gibt. | Open Subtitles | فقط اخبريني عندما تريدين اعادة تحديد موعد وسأحاول بحديث لطيف التكام مع مديري ليمنحني يوم عطلة أخر |
| Sie haben beide einen freien Tag und verbringen ihn gemeinsam. | Open Subtitles | انا فهمت لديكم يوم عطلة ... و أنتم تمضيانه معاً |
| Von seinem Exmann angegriffen zu werden, das verdient einen freien Tag. | Open Subtitles | مهاجمتك من قبل زوجك السابق تستحق يوم إجازة |
| Ich warte auf einen freien Tag, um das rauszufinden. | Open Subtitles | بإنتظار يوم إجازة لمعرفة أيهما. |
| Alles klar, dann hat dein Dad mal einen freien Tag. | Open Subtitles | حسناً، سوف نمنح والدك يوم عطلة |
| Selbst der Herr hat einen freien Tag... | Open Subtitles | وأريد ايضاً ان اخذ يوم عطلة تعلمين |
| Liebe Nanny, ich weiß, es ist Sonntag und Sie baten um einen freien Tag. | Open Subtitles | عزيزتي (ناني)، أعلم أن اليوم هو الأحد وأنكِ طلبتي يوم عطلة |
| Du verdienst einen freien Tag. | Open Subtitles | أنت تستحق يوم عطلة. |
| - einen freien Tag. - Hmm. | Open Subtitles | يوم إجازة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 