| Er gab Euch einen freien Willen, in der Hoffnung, dass Ihr den Mut aufbringt, ihn allem vorzuziehen. | Open Subtitles | وهبك إرادة حرة آملًا أن تجد الشجاعة على إختياره قبل كل شيء |
| einen freien Willen. Sie kontrollieren nicht deine Gedanken. | Open Subtitles | لديك إرادة حرة لا يمكنهم أن يتحكموا بعقلك. |
| Die meisten Menschen glauben, dass wir einen freien Willen haben, dass wir alle unseren Weg wählen. | Open Subtitles | أكثر الناس يعتقدون بأننا نملك الإرادة الحرة وأننا جميعا نستطيع أن نختار طريقنا |
| Die Ori haben allen einen freien Willen gegeben. | Open Subtitles | يبدو لي أن من يضلّ يتعرض للحرق حتى الموت يمنح الـ((أوراي)) جميع الرجال والنساء الإرادة الحرة |
| Wir haben einen freien Willen. | Open Subtitles | بالطبع لدينا فرصة تسمى " الحرية المطلقة" |
| Wir haben einen freien Willen. | Open Subtitles | لدينا الحرية المطلقة. |
| Wir haben einen freien Willen. | Open Subtitles | إن أفعالنا تخصنا لدينا إرادة حرة |
| Ich hab einen freien Willen. | Open Subtitles | لدي إرادة حرة هُنا |
| Sie haben also einen freien Willen. | Open Subtitles | اذن لديك إرادة حرة |
| Wir haben einen freien Willen. | Open Subtitles | نحن لدينا إرادة حرة |
| Sie haben immer noch einen freien Willen. | Open Subtitles | مازال لديك الإرادة الحرة. |
| Sie haben einen freien Willen. | Open Subtitles | لديهم الإرادة الحرة |
| Die Ziege hat einen freien Willen. | Open Subtitles | "الماعز" لديه الإرادة الحرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 