"einen frosch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ضفدع
• ضفدعاً
• قطّةُ

Jahrhundert, egal. Jedenfalls hatten wir am Ende ein Gerät, das reproduzierbar einen Frosch außer Sicht bringen und ihn lebendig wieder zurückbringen konnte.
لكن بكل المقاييس، أخيرا حصلنا على جهاز يستطيع بالتكرار وضع ضفدع بعيدا عن الأنظار وإرجاعه حيا.

Wir sind Menschen. Der Märchenprinz wurde in einen Frosch verwandelt.
هذا الأمير الوسيم تحوّل إلى ضفدع من قبل ساحر

Also werde ich dort rein schleichen, mir einen Frosch schnappen,
لذلك كان رائعا التسلل الى هناك ، والحصول على ضفدع

Nein, nein, nein. Auf keinen Fall küsse ich einen Frosch und fresse eine Fliege am selben Tag.
لا مجال أن أقبّل ضفدعاً وأتناول ذبابة في يوم واحد

Ich habe einen Frosch verschluckt.
أظن أنني ابتلعت ضفدعاً

Haben Sie einen Frosch im Hals, Professor?
حَصلتْ قطّةُ على لسانِكِ، أستاذ؟

Ich kann dich in einen Frosch verwandeln.
ْ إذا إخترتُ يُمْكِنُ أَنْ أَحولكِ إلى ضفدع ...

Entweder wir machen das jetzt so, wie ich will oder Ihr verwandelt mich in einen Frosch.
، يمكننا فعل هذا على طريقتى أو يمكنك تحويلى إلى ضفدع ! ماذا ؟

Es geht um einen Frosch. Er heiratet ein hübsches, perfektes Schwein.
يتحدث عن ضفدع يتزوج خنزيرة جميلة رائعة

Wenn ihr eure Rechenaufgaben gelöst habt, bekommt ihr einen Frosch.
فلتحلوا معادلاتكم و ستحصلون على ضفدع

Ich wusste nicht, dass du einen Menschen in einen Frosch verwandeln kannst.
تشاني)، لم أكن أعرف بأنّه يمكنكِ) ! تحويل رجل إلى ضفدع

einen Frosch operieren.
إنني أجري عملية على ضفدع فحسب.

Ich hatte einen Frosch im Hals.
. لا كان لدي ضفدع في حلقي

Wenn du dich nicht entschuldigst, verwandele ich dich in einen Frosch.
... إذا لم تعتذر فسأحوّلك إلى ضفدع

Wenn nicht, verwandele ich dich in einen Frosch!
... وإلاّ سأحوّلك إلى ضفدع

Ich würde einen Frosch küssen.
أنا مستعدة لتقبيل ضفدعاً

Ich habe gehört, du hast einen Frosch gefunden.
لقد سمعت أنك وجدت ضفدعاً

Ich würde nie einen Frosch küssen. Igitt!
أبداً أن أقبّل ضفدعاً...

einen Frosch küsst.
ضفدعاً