عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"einen fuß vor den anderen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قدم أمام الأخرى
| Dieser Sinn ermöglicht es einem, zu laufen, ohne darüber nachzudenken, einen Fuß vor den anderen zu setzen. | Open Subtitles | إنها الحاسة التي تجعلكِ تمشين بدون التفكير في وضع قدم أمام الأخرى |
| Er wird alles brauchen was er hat um nur einen Fuß vor den anderen zu tun und durch den Tag zu kommen. | Open Subtitles | سيأخذ كلّ ما لديه ليضع قدم أمام الأخرى ويعمل على اجتياز اليوم. |
| Er überlegt wie es möglich ist, dass er einen Fuß vor den anderen setzen kann. | Open Subtitles | في كيف يمكن وضع قدم أمام الأخرى |