| Es muss einen Grund dafür geben, dass du mich nicht gemeldet hast. | Open Subtitles | انا آسف. اذا كنت لم تخبريهم عني الى الآن ، يجب ان يكون هناك سبب |
| Es muss einen Grund dafür geben. Soll Gott Ihnen etwas verzeihen? | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك سبب, ألا تريد أن يسامحك الرب من أجل شىء ما؟ |
| Ich liebe, was wir haben, ich liebe, was unsere Zukunft uns verspricht, aber es muss einen Grund dafür geben, aus dem das wieder zu uns zurückkommt, ob wir nun wollen oder nicht. | Open Subtitles | أحب ما لدينا معا أحب ما يخبئه المستقبل لنا، لكن لابد بأن هناك سبب يجعل هذه الأشياء تعود الينا |
| Es muss einen Grund dafür geben, oder? | Open Subtitles | لابد وأن هناك سبب لذلك, أليس كذلك؟ |
| Es muss einen Grund dafür geben. | Open Subtitles | لابد أن يكون هناك سبب ما. |
| Es muss einen Grund dafür geben, warum er hier ist. | Open Subtitles | يجب ان يكون هناك سبب لوجوده |
| - Es muss einen Grund dafür geben, stimmt's? | Open Subtitles | لابد وأن هناك سبب |
| Es muss einen Grund dafür geben! | Open Subtitles | ولكنني متأكدة أن هناك سبب |
| Aber ich weiß nicht, ob ich mit einem Mann zusammen sein möchte, der glaubt, dass es jemals einen Grund dafür geben würde, mich so zu behandeln. | Open Subtitles | ولكن أنا لست واثقة أني أريد أن أكون مع رجل يعتقد أن هناك سبب لمعاملتي بهذه الطريقة. - (تارا) ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 