"einen grund gegeben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سبباً

Ich will, dass du bleibst. Denn du hast einem 55 Jahre alten Mann wieder einen Grund gegeben zu kämpfen.
لقد اعطيت رجل بسن 55 سنه سبباً ليحارب مجدداً

Du hast mir nie einen Grund gegeben an dir zu zweifeln.
أنتِ لم تعطيني سبباً يجعلني أشك فيكِ

Offenbar hat Ihnen Enzo einen Grund gegeben, ihn umzubringen. Das hat er. Aber ich war's nicht.
حسناً يبدوا لي أنه أعطاك سبباً لقتله

Es hätte einen Grund gegeben, sie nicht zu töten.
-لا بدّ أن هناك سبباً ما لعدم قتلى إياها .

Sie haben sich gerade einen Grund gegeben.
اعطيتي نفسك سبباً

Bis mir Castiel einen Grund gegeben hat zu sterben.
حتى أعطاني (كاستيل) سبباً للموت.