عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"einen grund zum leben" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سبب للعيش
| Er sagte, es sei mir bestimmt, ewig zu leben... ohne einen Grund zum Leben zu haben. | Open Subtitles | قال كان مقدراً أن أعيش إلى الأبد .مع عدم وجود سبب للعيش من أجله |
| Jeder braucht einen Grund zum Leben, auch wenn er tot ist. | Open Subtitles | جميعنا يحتاج سبب للعيش حتي إذا كنا موتي |