| Schau, jemand hat einen Gutschein für Kino-Popcorn liegenlassen. | Open Subtitles | إنظري، لقد ترك أحدهم قسيمة لتناول الفشار في السينما مجاناً. |
| Aber ich habe drüben bei mir einen Gutschein für den Besuch von zwei Stunden Karateunterricht... und die dritte Stunde kostet nur die Hälfte. | Open Subtitles | لكن لدي قسيمة في مكاني لدرسين مجانيين وثلث الدرس لذا يمكنني تحمل ذلك |
| Außerdem gibt er Ihnen noch einen Gutschein für ein Abendessen. | Open Subtitles | وأكثر من ذلك، إنه يمنحكِ قسيمة لوجبة مجانية في المرة القادمة. |
| Du solltest diesem Mädel einen Gutschein schenken. Ist nur fair. | Open Subtitles | يجب أن تعطي هذه الفتاة قسيمة . المعرض. |
| Nein. Er bekam einen Gutschein von mir. Hab ihn für 40% eingetauscht. | Open Subtitles | لا لقد أعطيتة قسيمة %يمكن تبديلها مقابل 40 |
| Ich habe einen Gutschein für ein Waffelhaus in meiner Brieftasche. | Open Subtitles | لدي قسيمة شراء لمنزل الوافل في محفظتي |
| Also hatten wir diesen großartigen Einfall... einen Gutschein für einen vergnüglichen Tag mit uns dreien. | Open Subtitles | لذا، اخترعنا هذه الفكرة الرائعة... قسيمة ليوم متعة معنا نحن الـ3. |
| Du weißt aber, dass wir einen Gutschein für das Küchenstudio haben? | Open Subtitles | أتعلم، لدينا قسيمة شراء من "ويليامز سونوما". |
| Ich gebe dir einen Gutschein. | Open Subtitles | سأعطيك قسيمة شراء للمتجر |
| Und ich habe einen Gutschein. | Open Subtitles | عندي قسيمة كوبون |
| Hier, nehmen Sie einen Gutschein. | Open Subtitles | تفضّلي، خذي قسيمة |
| Dr. Mallozzis Anime-DVD-Sammlung... und einen Gutschein für eine Massage von Dr. Ambrose gewonnen. | Open Subtitles | دكتور ( مالوزيس) لديه مجموعة اسطوانات... وحصلت على قسيمة مجانية وتدليك سويدي من دكتوره (امبروس). |
| Ich habe einen Gutschein aus der Zeitung. | Open Subtitles | * لدي قسيمة من الجريدة * |
| "Zwei Köpfe für Einen" Gutschein. | Open Subtitles | قسيمة "رأسين بواحد". |
| - Ich hatte einen Gutschein. - Alles klar. | Open Subtitles | لدي قسيمة المجموعة- فهمتك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 