"einen haufen baumelnder beine" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مجموعة من السيقان

Und wenn man unten sitzt und fernsieht, muss man dann durch einen Haufen baumelnder Beine gucken?
إنّكنتتجلسبالأسفلوتشاهدالتلفاز.. هل سوف تضطر المشاهدة من خلال مجموعة من السيقان المتدلية؟