"einen heiligenschein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هالة

Nein, warte. Es kommt alles wieder zurück. Sie hatte einen Heiligenschein, glaube ich.
لا، مهلاً، إنّي أتذكر مّا حدث الآن أجل، ثمّة هالة كانت تحيط برأسها على مّا أظن.

Und es war Sonnenuntergang, was so aussah, als hättest du einen Heiligenschein.
والشمس كانت تغرب ,فجعلتك تبدين كما لو ان حولك هالة

Aber du hast einen Heiligenschein über deinem Kopf.
نعم لكن لديك هالة ملائكية فوق رأسك

Sie haben einen Heiligenschein.
لديك هالة