| Diese Krallen waren nur einen Herzschlag entfernt von deiner Kehle. | Open Subtitles | هذه المخالبِ كَانتْ مثل نبض القلب بعيده عن حنجرتِكَ. |
| Moment. Ich hab einen Herzschlag, aber ich weiß nicht, wie lange. | Open Subtitles | إنتظرى لحظة , لدى نبض ضعيف لا أدرى إلى متى سيستمر |
| Ohne dieses Teil hättest du nie erfahren, dass du einen Herzschlag hast. | Open Subtitles | لولا هذا, لما كنتِ لتعرفي أنه كان لديكِ نبض |
| - Ein Puls. - Er hat einen Herzschlag? | Open Subtitles | هناك نبض لديها نبضات قلب؟ |
| Hat sogar einen Herzschlag, so wie ich. | Open Subtitles | انه يملك نبض قلب مثلي |
| Gut. Spürst du einen Herzschlag? | Open Subtitles | جيد , هل تستشعر نبض ؟ |
| (Piepton) - Wir haben einen Herzschlag. | Open Subtitles | - حصلنا على نبض القلب. |
| Ich habe einen Herzschlag. | Open Subtitles | لديّ نبض |
| Ich habe einen Herzschlag. | Open Subtitles | لدي نبض |
| Wir haben einen Herzschlag. | Open Subtitles | هناك نبض |
| Wir haben einen Herzschlag, | Open Subtitles | -لدينا نبض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 