| Ein ziemlich großes Problem, wenn man versucht, einen Impfstoff zu entwickeln. | Open Subtitles | اناه نوع من المشكلة الكبيرة ان كنت ستحاول صنع لقاح |
| Bevor man einen Impfstoff entwickelt hat, ändern sie ihre Form. | Open Subtitles | قبل أن يتم اختراع لقاح غيروا الشكل وأصبح مناعي |
| Woher wissen die, dass wir einen Impfstoff entwickeln? | Open Subtitles | ولكن كيف يمكن ذلك؟ كيف عرف الروس أننا نعمل على لقاح خاص بنا؟ |
| Aber alles, was ich wollte, war ihn zu einem Arzt zu bringen, der einen Impfstoff herstellen kann. | Open Subtitles | لكن كلّ مأردنه عند بدأ هذا إصــاله إلى دكتور الذي يمكن أن يصنع لقاحا |
| Der Virus tötet innerhalb 24 Stunden. Es gibt kein Gegengift oder einen Impfstoff. | Open Subtitles | هذا الفيروس يقتل بعد 24 ساعة من التعرض له ولا يوجد له مضاد أو مصل معروف |
| Unsere Stiftung unterstützt einen Impfstoff vor der dritten Versuchsphase, die in einigen Monaten beginnt. | TED | كما أن مؤسستنا دعمت لقاحاً يسير في المرحلة الثالثة من تجربته التي ابتدأت منذ شهرين |
| Hensel hat einen Impfstoff gegen biologische Waffen entwickelt. | Open Subtitles | الخبر هو ان هنسيل تمتلك لقاح فعال ضد الاسلحه البيو لوجيه |
| Ich kann einen Impfstoff herstellen, der den Effekt des Virus auf die Zylonen auf dramatische Art zurückgehen lässt. | Open Subtitles | الآن يُمكننى صُنع لقاح مبدئى الذى سينعكس بشكل مُثير على فعل تأثير الفيروس |
| Wenn wir die Herkunft kennen, können wir einen Impfstoff entwickeln. | Open Subtitles | وكأيّ فيروس، ما إن نعثر على مصدره فسنتمكن من تطوير لقاح ضدّه |
| Und dieser Mann hat wichtige Informationen über einen Impfstoff für den Zombie-Virus. | Open Subtitles | وهذا الرجل لديه معلومات هامة حول لقاح فيروس الزومبي |
| Diese Männer werden sterben, damit wir einen Impfstoff finden. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال يموتون لمساعدتنا على إيجاد لقاح يعمل |
| Diese Männer werden sterben, weil sie uns helfen, einen Impfstoff zu finden. | Open Subtitles | اولئك الناس يستميتون لمساعدتنا في ايجاد لقاح |
| Entweder unterbrechen wir die Infektionskette hier, indem wir einen Impfstoff entwickeln, oder wir konzentrieren unsere Bemühungen auf ein Heilmittel hier. | Open Subtitles | فإما نقطع سلسلة العدوى هنا من خلال تطوير لقاح او اننا سنصب جهودنا |
| In einigen Jahren werden wir einen Impfstoff entwickelt haben, der alle möglichen Mutationen des Virus vorhersieht, bevor sie in Natura auftreten. | Open Subtitles | في غضون سنوات قليلة، سنتمكن من صنع لقاح يمكنه توقع كل التحولات المستقبلية الممكنة للفيروس قبل أن تحدث |
| Wir werden Murphy finden, ihn nach Kalifornien bringen, und sie werden einen Impfstoff herstellen und die Welt retten. | Open Subtitles | نحن ذاهبون للعثور ميرفي: خذه الى ولاية كاليفورنيا: وانهم ذاهبون لصنع لقاح |
| Sein Blut besitzt Antikörper, um einen Impfstoff herzustellen. | Open Subtitles | إنّ دمه يحتوي على الأجسام المضادة التي ستساعد على خلق لقاح |
| Ihr Name ist Genevieve und sie entwickelt einen Impfstoff für... | Open Subtitles | اسمها جينيفيف و هي تطور لقاحا |
| Ich brauche einen Impfstoff. | Open Subtitles | أحتاج لقاحا |
| - Sie wollten doch einen Impfstoff entwickeln. | Open Subtitles | بالتأكيد عملت على علاج أو مصل أو ما شابه |
| Wenn ich einen Impfstoff bekomme, erhöht der meine Antikörper, ich bekämpfe die Medizin und verwandle mich zurück. | Open Subtitles | لو تناولت لقاحاً أي لقاح، فإنها تزيد من الاجسام المضادة لدي وستحارب الــدواء وسأعود وحشا |
| Bevor wir einen Impfstoff hatten, verbreitete sich die Polio mit einer Ansteckungsrate zwischen 4 und 6. | Open Subtitles | الآن، قبل حيازتنا على اللقاح شلل الأطفال ينتشر بمعدل بين الأربعة والستة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 