| Und diese Fakten zeigen einen jungen Mann von, wieviel, 29 Jahren? | Open Subtitles | هذه الحقائق تُظهر شاباً صغيراً فى عمر، 29؟ |
| Aber man kann einen jungen Mann nur so lange wie einen Jungen behandeln,... bis er mal eingebuchtet wird, versteht ihr? | Open Subtitles | تحميان شاباً وكأنه فتى صغير حتى يبلغ سنّ الرشد، تفهمان قصدي؟ |
| Ich habe mal einen jungen Mann gekannt, der Geschlechtsverkehr mit einem Apfelkuchen hatte. | Open Subtitles | عرفت شاباً ما قام بالأستمناء بفطيرة تفاح |
| Hi, ich treffe einen jungen Mann hier, vielleicht mit einer Fliege, vielleicht hat er Pfingstrosen. | Open Subtitles | مرحبًا، أنا هنا للقاء رجل شاب ربما يرتدي ربطةَ عنق ولربما يحمل معه الأزهار |
| Und es gab da einen jungen Mann, der in der Menge auffiel. | Open Subtitles | نعم كنت كذلك وكان هناك شاب وقف على قمة مجموعتك كلها |
| Wir suchen einen jungen Mann. | Open Subtitles | كنا نبحث عن فتى شاب |
| Ich habe ein wenig Erfahrung mit Kindern, und ich sehe einen jungen Mann der nicht isst. | Open Subtitles | ولديّ خبرة قليلة بالصغار وأرى شاباً لا يأكل |
| Haben Sie einen jungen Mann, Mitte Zwanzig, gesehen, | Open Subtitles | هل رأيت رجلاً شاباً في ..منتصف العشرينات |
| Ich sehe einen jungen Mann mit Potential,... der etwas Gutes mit seinem Leben anstellen will. | Open Subtitles | انا ارى شاباً ذو أمكانية يريد ان يكون شيئاً مهماً في حياته |
| Ich muss gestehen, das ich solch einen jungen Mann faszinierend finde. | Open Subtitles | يجدر بي القول أنني أجد شاباً كهذا مثيراً للإهتمام. |
| Ganz besonders einen jungen Mann, dem Sie an Stellung, Aussehen und Charakter weit überlegen sind! | Open Subtitles | وخاصة لو كان شاباً لديك مميزات أكثر منه بكثير في المكانة والمظهر والشخصية |
| Ich traf einen jungen Mann namens Emeka, der beim Fußballspielen gelähmt wurde. | TED | قابلت شاباً صغيراً يدعى إيميكا، كان مأسوراً في لعب كرة قدم . |
| Dort traf sie einen jungen Mann." | Open Subtitles | هناك ، رافق السيدة " ماتوتشيك " شاباً |
| Sie foltern einen jungen Mann. | Open Subtitles | أنهم يعذبون ولداً شاباً |
| Ich sag dir mal, wen ich hier vor mir habe: einen jungen Mann, der weder mit seiner Schwester noch mit seinem Vater spricht und in einem Abbruchhaus wohnt. | Open Subtitles | سأخبرك ما أنظر إليه. إنّي أنظر إلى رجل شاب. الذي لا يتحدث إلى شقيقته. |
| Es gibt da einen jungen Mann... | Open Subtitles | هناك رجل شاب معين |
| - Ich brauche einen jungen Mann. Einen klugen Mann. | Open Subtitles | أحتاج رجل شاب ,رجل شجاع |
| Und gerade eben wurde mir gesagt, dass es einen jungen Mann gibt, dem ein Pfeil in die Kehle geschossen wurde, und der buchstäblich in zwei Hälften geteilt wurde. | Open Subtitles | وحالياً، إنهم يقولون لى بأن هناك شاب صغير أصيب بسهم فى حلقه وتم قطعه إلى نصفين |
| Mr. Clennam, wenn Sie vielleicht einmal mit ihr reden könnten und ihr klar machen, dass es da einen jungen Mann gibt, der sie mehr liebt als alles andere. | Open Subtitles | سيد" كلينم"، إنأستطعتمخاطبتها، وجعلها ترى ان هناك شاب يحبها بشكل كبير. |
| Ich suche einen jungen Mann hier. | Open Subtitles | هناك شاب هنا أنني أبحث عنه. |
| Erinnern Sie sich an einen jungen Mann namens Michael O'Donnell der sich in Ihrer Abteilung für Schwerverbrechen einstellte? | Open Subtitles | هل تذكر فتى شاب إسمه "مايكل - أودانل"... أتى إلى قسم المراجعة الجنائية فى مكتبك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 