| Das ist ein Viperfisch, er hat einen Köder am Ende einer langen Angelrute, die er vor seinem Kiefer hängen lässt, welcher dem Viperfisch seinen Namen gibt. | TED | هذة افعى الاسماك، و هي لديها طعم على نهاية عصا طويلة للصيد تقوسه امام الفك المسنن الذي يعطي افعى الاسماك اسمه. |
| Er hat einen Köder, den er vor diese lebende Mausefalle voller messerscharfer Zähne hält um ahnungslose Beute anzulocken. | TED | لذا لديها طعم تبرزه امام مصيدة فئران حية لأسنان حادة كالابرة، لكي تجذب بعض الفرائس المطمئنة. |
| Und dieser hier hat einen Köder, an dem alle möglichen interessanten Fäden hängen. | TED | وهذه لها طعم مع كل انواع الخيوط المثيرة التي تخرج منها. |
| Es gibt nur einen Köder für diese widerliche Güte. | Open Subtitles | هناك طعم واحد فقط لمثل هذا الصلاح المقزز |
| Aber ich schicke einen Köder um sie abzulenken. | Open Subtitles | لكنني ارسلت طعماً لكي اصرف انتباههم |
| Ich brauche einen Köder. | Open Subtitles | طعم , أحتاج لطعم |
| - Nichts. Man braucht einen Köder. | Open Subtitles | - لا شيء, نحتاج إلى أن نضع عليه طعم |
| Deswegen habe ich einen Köder dabei. | Open Subtitles | لذلك قمت بأحضار طعم بارود |
| - Ich brauche einen Köder. - Dem stimme ich zu. | Open Subtitles | سأحتاج الى طعم - موافق - |
| Ich legte einen Köder aus. | Open Subtitles | لقد عملت طعم |
| Wir müssen einen Köder auswerfen. | Open Subtitles | نرمي لهم طعم |
| einen Köder. | Open Subtitles | طعم. |
| Wir brauchen einen Köder. | Open Subtitles | نحتاج طعم |
| Nein, hör mal. Die Polizei verfolgt einen Köder. | Open Subtitles | -كلا، اسمعي، الشرطة تلاحق طعماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 