"einen kerl" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رجلاً
• رجلا
• لرجل
• رجلًا
• برجل
• رجل واحد
• من رجل
• إسقَاط رجُل
• لشاب

Die Streife fand einen Kerl, der sagt er entkam dem Bay Harbor Butcher.
أبلغت الدوريّة بأنهم وجدوا رجلاً يزعم أنّه فرّ من سفّاح مرفأ الخليج

Ich folgte ihm in einen Pub, wo er einen Kerl traf, der ihm einen Umschlag gab.
لقد تعقبته إلى الحانة البارحه حيث التقى رجلاً قاموا بتبادل مغلف لذا لحقت بالرجل الآخر

Beim nächsten Mal, wenn du einen Kerl schlägst, leg nicht alles in einen Schlag.
فيالمرةالقادمةالتيتضرب فيها رجلا ، لا تخرج كل ما بك في لكمة واحدة

Weißt du, für einen Kerl mit drei Herzen bist du nicht sehr nett.
هل تعلم شيء لرجل بثلاث قلوب أنت لست ودود جدا ثلاث قلوب؟

Ich hätte nicht gedacht, dass du einen Kerl während meines Treuegelöbnis fickst.
لم أتوقع أنك ستضاجعين رجلًا أثناء تعهد التزامي.

Nun, ich muss über einen Kerl Bescheid wissen, der vor ein paar Tagen herkam, hat sich selbst Gustavo genannt.
حسنا, أريد معرفة ما يتعلق برجل جاء هنا قبل أيام وأطلق على نفسه إسم غوستافو

Wenn ich nur einen Kerl ohne Beanstandung einer Darmspiegelung unterziehen könnte.
إذا يمكن أن أحصل على رجل واحد ليعمل منظار للقولون بدون شكوى

einen Kerl im blauen Overall gesehen? 4 an Basis.
هل رأيت رجلاً يرتدي رداءً سروالاً أزرق ؟

Ich hab da einen Kerl mit einem Pistolenhalfter am Knöchel gesehen, also hab ich mir die Knarre geschnappt.
رأيت رجلاً ملقي و لديه غمد سفلي، لذا أخذت السلاح.

Wenn du und ich einen Kerl finden und einen Dreier haben.
إذا وجدنا أنا وأنتِ رجلاً وأقمنا علاقةً ثلاثية

Und zwar habe ich einen Kerl mit einem Nagel im Kopf in den Nachrichten gesehen, und dank Schmerzpillen lachte er.
في الواقع.لقد رأيت رجلاً في الأخبار وهنالك مسمار في رأسه وبفضل المسكنات.لقد كان يضحك

Eine Frau in deinem Alter hat es bei der Konkurrenz nicht leicht, einen Kerl abzukriegen, der kein Lutscher ist.
أمرأة فى مثل عمرك بالكاد لديها الوقت لتواعد رجلاً ما.

Ich hörte einen Kerl, der wie ein Wasserfall davon sprach, dass ihn jemand töten will,... von den Yakuza über die russische Mafia zu den Straßengangs...
ما سمعته كان رجلاً يقول بأن الكل يريد قتله من العصابات اليابانية والروسية وحتى عصابات الشوارع

Du hast gesagt, ihr hättet nur Frauen, und bringst einen Kerl raus. Was ist los mit dir?
لقد قلت أنه لا يوجد لديك سوى النساء ثم أعطيتنا رجلا ماذا يعنى هذا؟

Sie ficken einen Kerl in den Mund und er hält nicht die Klappe.
أنت تضاجع رجلا من فمه ، و هو لن يصمت ابدا؟

Im Gefängnis kannte ich einen Kerl, der entkommen ist... indem er sich in einer Kiste verschicken ließ.
في السجن عرفت رجلا استطاع الهرب عن طريق إرسال نفسه في طرد

Nicht viel Arbeit zur Zeit, für einen Kerl der Waren schleppt.
ليست الكثير من الاعمال لرجل سحب شحن هذه الايام

Für einen Kerl, der eben einen Unfall hatte, wirkst du glücklich.
بالنسبة لرجل تعرض لتوه لحادثة، تبدو سعيداً

Ich kenne einen Kerl, der interessiert daran sein könnte, jemanden mit Ihrem Know-how einzustellen.
أعرف رجلًا ربّما يكون مهتمًّا بتعيين شخص بمثل خبراتك.

Also, ein Typ kommt rein, tötet während Ihrer Schicht in Ihrem Laden einen Kerl und Sie tun was?
إذن رجل مجهول يدخل المتجر ويقتل رجلًا آخر اثناء نوبة عملك وانت فحسب تظل واقفًا بلا حراك؟

Hattest du nie einen Kerl der nur dein Freund war?
ألم تحظي يوماً برجل كان مجرّد صديق بالنسبة لكِ ؟

Es gibt einen Kerl insbesondere, der scheint der lokale Verteiler zu sein, sozusagen.
هناك رجل واحد يبدو انه الموزع المحلي ان شئت تسميته

Der hat sich ganz schön weit gestreckt für einen Kerl mit gebrochenen Rippen.
هذه كانت مسكه جيده من رجل لديه زوج من الأضلاع المكسوره

Schick einen Kerl in der Stadt raus, nenn ihm einen Treffpunkt.
إسقَاط رجُل في المدينَة، إعطائُه نُقطة الإلتقاء.

Ich habe die Signatur an einen Kerl, den ich vom M.I.T. kenne, weitergeleitet.
أرسلت التوقيع لشاب أعرفه في "معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا"