| Wenn ich auf Reise bin, besorg ich Stanley einen kleinen Bruder. | Open Subtitles | أصعدى للطابق العلوى ، مع السيدة ويلر الآن .. و أذهبى للنوم و فى رحلة عملى سوف أحضر لستانلى أخ صغير |
| Und, wie gefällt es dir, einen kleinen Bruder zu haben? | Open Subtitles | إذاً، ما شعورك عندما يكون لديك أخ صغير ؟ |
| Ist schon okay. Ich habe einen kleinen Bruder, deswegen bin ich so was gewohnt. | Open Subtitles | لا بأس, فلدي أخ صغير, لذا فأنا معتادة على ذلك |
| Ich hatte einen kleinen Bruder! | Open Subtitles | كان لديّ شقيق صغير! |
| Vor 40 Jahren hast du dir einen kleinen Bruder zu Weihnachten gewünscht. | Open Subtitles | منذ اربعين سنة مضت انت طلبت ان يكون لك اخ صغير كهدية في عيد الميلاد |
| Ja, Eric hat einen kleinen Bruder, oder? | Open Subtitles | نعم,اريك لديه اخ صغير ,اليس كذلك |
| Herausfinden, ob Sir Carlisle einen kleinen Bruder hat? | Open Subtitles | هل أنا لتعرفي إذا ماكان للسيد ريتشارد كارلايل أخ أصغر منه ؟ |
| Und ich weiß, wie er sich gefühlt hat, denn ich... Ich hatte einen kleinen Bruder, der der gestorben ist. | Open Subtitles | وأدرك كيف كان شعوره لأنه كان لدي أخ أصغر لقي حتفه |
| Ich weiß, dass Sie ein Kind erwarten, aber sie hat bereits einen kleinen Bruder. | Open Subtitles | ، أعلم أنكم تنتظرون مولوداً جديداً لكنها بالفعل لديها أخ صغير |
| Ich habe einen kleinen Bruder und wir haben immer im Hintergarten gezeltet. | Open Subtitles | لدي أخ صغير اعتدنا على التخييم فى فناءنا الخلفي |
| Aber bald hat er einen kleinen Bruder zum Spielen. | Open Subtitles | ولكن قريباً سيكون لديه أخ صغير ليلعب معه |
| Dann werde ich einen kleinen Bruder haben. | Open Subtitles | -سيكون لدي أخ صغير إذاً |
| Er braucht dringend einen kleinen Bruder. | Open Subtitles | "بكل تأكيد يستحق أخ أصغر" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 