| Würden Sie mir einen kleinen Gefallen tun? | Open Subtitles | آنسة " نوفاك " ، هل يمكننى أن أسألك صنيعاً ؟ |
| Ich habe gehofft, Sie können mir einen kleinen Gefallen tun. | Open Subtitles | آمل أن تسديني صنيعاً بسيطاً. |
| Kannst du mir einen kleinen Gefallen tun, Tallis? | Open Subtitles | هلا أسديت لي صنيعاً يا (تاليس)؟ |
| Sie müssen mir einen kleinen Gefallen tun. | Open Subtitles | سأطلب منك خدمة صغيرة |
| Gut. Ihr müsst mir nämlich einen kleinen Gefallen tun. | Open Subtitles | لأنني احتاج خدمة صغيرة |
| Kannst du mir einen kleinen Gefallen tun? | Open Subtitles | هل بإمكانك فعل خدمة صغيرة لي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 