| Die Meisten werden einfach gar nichts tun, aber ein paar wenige könnten einen kleinen Schritt tun. | TED | معظمهم لن تتحرك على الإطلاق ، ولكن بعضها قد يتقدم خطوة صغيرة. |
| Verstehen Sie, einen kleinen Schritt in eine bessere Welt. | Open Subtitles | هل تفهمين؟ خطوة صغيرة تجاه عالم أفضل |
| B nähert sich einen kleinen Schritt der neuen Blair. | Open Subtitles | ب تأخذ خطوة صغيرة في طريق بلير الجديدة |
| Willkommen im Meer der Ruhe, wo Commander Neil Armstrong am 20. Juli 1969 einen kleinen Schritt für einen Menschen machte, der ein großer Sprung für die Menschheit war. | Open Subtitles | مرحباً بكم في بحرِ الهدوءِ، حيث، في يوليو/تموز جزء من العشرين، 1969, القائد نيل آرمسترونغ أَخذَ خطوة صغيرة واحدة للرجلِ، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 