| Ich bin froh, dass ich konnte, indem er mein Sohn einen kleinen Schubs zu helfen in die falsche Richtung. | Open Subtitles | أنا مسرور لأني استطعت المساعدة بإعطاء ابني دفعة صغيرة في الاتجاه الخاطئ |
| Oder sahen sie ein verschrecktes, verstörtes Kind, bei dem es nur einen kleinen Schubs brauchte, damit er weiter und weiter tötete. | Open Subtitles | أو لأنهم رأوا طفلا مُشوشاً خائفاُ وعلموا أن ما يتطلبه الامر هو دفعة صغيرة لجعلك تقتل وتقتل مُجدداً |
| Ich glaube, Sie brauchen nur einen kleinen... einen kleinen Schubs. | Open Subtitles | أعتقد أن ما تحتاج إليه هو... دفعة صغيرة. |
| Wie ich sagte, er braucht nur einen kleinen Schubs. | Open Subtitles | كما قلت, هو فقط يريد دفعة صغيرة. |
| Wir gaben der karmischen Gerechtigkeit nur einen kleinen Schubs. | Open Subtitles | منحنا العدالة الكارمية دفعة بسيطة |
| Jeder braucht einen kleinen Schubs. | Open Subtitles | نحتاج جميعاً إلى دفعة بسيطة |
| Er braucht nur einen kleinen Schubs. | Open Subtitles | هو فقط يحتاج إلى دفعة صغيرة. |
| Er ist scheu, braucht einen kleinen Schubs. | Open Subtitles | إنه خجول، ويحتاج دفعة بسيطة. (ديفن) سيدخل إلى جراحة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 