| Ein Ordner sah wie das Kind die Limonade trank und rief die Polizei, welche einen Krankenwagen bestellte der zum Stadion eilte und das Kind ins Krankenhaus verfrachtete. | TED | وبدأ الطفل في شرب الليمون فشاهدهما أحد رجال الأمن بالمكان واتصل بالشرطة التي اتصلت بدورها بالإسعاف التي سارعت إلى الحديقة ونقلت الولد سريعًا إلى المستشفى. |
| Es war nichts, aber jemand rief einen Krankenwagen. | Open Subtitles | لقد أخبرتهم أنني فقدت الوعي لكن أحدهم اتصل بالإسعاف |
| Ich schick dir einen Krankenwagen. Die sollen die Leiche zur Klinik fahren. Du wartest hier. | Open Subtitles | أرسلت سيارة إسعاف خذ الجسم للمستشفى لنحصل على بلاغ |
| einen Krankenwagen. Los, schnell. | Open Subtitles | ، من الأفضل أن نستدعي سيارة إسعاف . إذهبي و أحضريها ، بسرعة |
| Ich brauche einen Krankenwagen an der 164. und der 94., so schnell wie möglich. | Open Subtitles | أحتاج سيّارة إسعاف عند تقاطع الـ164 والـ94 بسرعة |
| Schickt einen Krankenwagen. Charlie ist am Hals schwer verletzt. | Open Subtitles | يجدر بكم ان ترسلوا سيارة اسعاف تشارلي جرح بشدة |
| Rufen Sie einen Krankenwagen. | Open Subtitles | اتصل بالإسعاف من أجل هذا الرجل |
| Wir rufen einen Krankenwagen und sie pumpen dir den Magen aus? | Open Subtitles | لذا سوف نتصل بالإسعاف وسوف يغسلون معدتك |
| Ruf einen Krankenwagen! Der Typ in Nr. 1 hat versucht, sich zu erhängen. | Open Subtitles | إتصلوا بالإسعاف لقد حاول شنق نفسه |
| Papa, wir müssen einen Krankenwagen rufen. Beweg Dich nicht, ich... | Open Subtitles | يجب أن نتصل بالإسعاف حالاً لا تتحرك ســ... |
| Sie muss ins Spital. Ich rufe einen Krankenwagen. | Open Subtitles | يجب أن تُنقل للمستشفى سوف أتصل بالإسعاف |
| O'Neill ist getroffen. Wir brauchen einen Krankenwagen. | Open Subtitles | كولونيل أونيل قد أطلق عليه النار و نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف الآن |
| Eine Frau ist verletzt. Ich brauche einen Krankenwagen. | Open Subtitles | توجد سيدة مصابة فوق أيمكن أن أستدعي سيارة إسعاف |
| Ja, Sie müssen einen Krankenwagen schicken. Sie müssen sofort einen schicken. | Open Subtitles | نعم، يجب أن ترسلوا سيارة إسعاف يجب أن ترسلوا واحدة الآن |
| Ich brauche sofort einen Krankenwagen. Ich blute sehr stark. | Open Subtitles | أريد سيّارة إسعاف في الحال لقد نزفت الكثير من الدماء |
| Schickt einen Krankenwagen. Für Charlie. | Open Subtitles | يجدر بكم ان ترسلوا سيارة اسعاف تشارلي جرح بشدة |
| Zentrale, ich brauche einen Krankenwagen, Ortsmitte. | Open Subtitles | حالة طارئة .. أنا بحاجة لسيارة إسعاف بسرعة |
| Lass uns fliehen! Wir stehlen einen Krankenwagen! | Open Subtitles | لنهرب من هنا و نسرق سيارة أسعاف و نجتاز الحدود |
| Es ist Chan! Ruft einen Krankenwagen! | Open Subtitles | انه القائد تشين إستدع سيارة الإسعاف بسرعة |
| Sei brav, dann rufe ich dir einen Krankenwagen, okay? | Open Subtitles | تصرف بتهذيب و سأتصل بسيارة الإسعاف ، حسناً ؟ |
| - Holt einen Arzt! - Rufe einen Krankenwagen, John! Los! | Open Subtitles | انتم اتصلوا بالاسعاف جون جون اتصل من المكتب |
| Er hat einen Krankenwagen gestohlen und den toten Körper seines Bruders gleich dazu. | Open Subtitles | لقد سرق سيارةَ إسعاف و سرق جسم أَخيه أيضاً |
| Wir brauchen so schnell wie möglich einen Krankenwagen. Sofort. Aber fix. | Open Subtitles | نحن بحاجة لإسعاف بأسرع ما يمكننا مزدوجة |
| Hier ist Detective Battle, ich brauche einen Krankenwagen an der Straßenkreuzung Olympic und Hope. | Open Subtitles | أنا المحققة باتل, أحتاج لسيارة اسعاف عند تقاطع أولمبك وهوب. |
| einen Krankenwagen zur Flower Street 257. Im Penthouse. | Open Subtitles | احضر الأسعاف الى شارع فلور المبنى الخامس |
| Sobald sie richtig aufgebracht ist... tu so als rufst du einen Krankenwagen, aber rufe stattdessen mich an. | Open Subtitles | حالما تتمكن منها وتجعلها مهزوزة عندها اتصل بالأسعاف |
| Ich lege jetzt auf und rufe einen Krankenwagen. Bleib ganz ruhig, ja? | Open Subtitles | حسنُ، سأغلق وأتصل بسيارة إسعاف أريدكِ أن تبقي هادئة، إتفقنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 