"einen kriminellen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مجرم
• مجرما
• مجرماً
• مجرمًا

Es gibt da selbstverständlich einen Kriminellen Aspekt in der Geschichte.
في الجانب الجنائي هناك مجرم ولكن أيضا الجانب السياسي

Ich bin nur besorgt, dass es für Sie schwierig werden könnte einen Kriminellen per Fuß zu verfolgen, wenn Sie Sandalen tragen.
أنا فقط قلق بأنك ستجد صعوبة في مطاردة مجرم وأنت ترتدي صندل رجالي

Vielleicht überführen wir einen Kriminellen und einen Agenten.
ربما قد نقبض على مجرم وعميل فاسد في ذات اليوم

Lassen wir etwa einen Kriminellen das Unternehmen leiten?
كيف نجعل مجرما يدير شركتنا ؟ هو لديه خريطة سيسلى على وجهه

Das bedeutet, seine Tochter hat einen Kriminellen geheiratet. - Er muss damit leben.
تزوجت ابنته مجرماً عليه أن يتعايش مع ذلك

Nicht dass ich das zu der Zeit wusste. Ich würde nie an einen Kriminellen vermieten.
لم أكن أعلم ذلك حينها إذ ما كنتُ لأؤجّر مجرمًا المكان

Erwischen die Federales einen Kriminellen, dann wissen sie, was zu tun ist.
..... بمجرد أن يحكم الفدراليين قبضتهم على مجرم

Ich muss leider berichten, dass wir einen Kriminellen in unserer Mitte haben.
يؤسفني القول بأنّ لدينا مجرم وسطنا

einen Kriminellen zu verurteilen, ist es nicht wert.
فأن إدانة مجرم واحد لا تستحق هذا

Wie kannst du's zulassen, dass sie unseren Sohn einen Kriminellen nennt?
-انتي بالفعل ثملتي -كيف تسمح لها بتسمية ابننا مجرم

Und ich werde mich nicht dafür entschuldigen, dass ich einen Kriminellen mit einer energischen Art zum Aussagen gebracht habe.
و أنا لن أعتذر. لعزل مجرم بأسلوب قوي.

Nun, nein, niemand nennt hier irgendwen einen Kriminellen.
حسنًا،كلا،لا أحد يدعو أي أحد بأنه مجرم

Aber die halten mich für einen Kriminellen, was ich nicht bin!
ولكنهم يعتقدون ! أنني مجرم, وأنا لست كذلك

Die Polizei hält ihn für einen Kriminellen.
الشرطة تظن أنه نوعا ما مجرم

Sie weint wahrscheinlich gerade vor ihren Freundinnen und lässt mich wie einen Kriminellen dastehen.
احتمال ان تئن مع صاحباتها وتجعلني ابدو مجرما

Du hast mich angelogen. Du hast einen Kriminellen aus mir gemacht, genau wie du einer bist.
لقد كذبت علي لقد جعلت مني مجرماً مثلك

Das ist eine, das ist eine Frau, die einen Kriminellen beschützt.
هذه المرأة تحمي مجرماً

Sie wollen hier stehen und das Opfer einen Kriminellen nennen, vor seiner Frau und seinen Kindern?
أنت ستقفين هنا و تسمي الضحية مجرمًا أمام زوجته،أطفاله؟

Sage ich ihm, dass, selbst wenn er seine Skittles und seinen Eistee bezahlt, einige ihn anschauen werden und einen Kriminellen vor dem Kind sehen; sie rufen die Polizei und warten nicht, bis sie da ist.
هل أخبره حتى لو أنه دفع مقابل لعبته الخشبية وكوب الشاي الحلو لا يزال هناك مَنْ سيراقبه ويرى مجرمًا قبل الطفل، الذي سيتصلُ برجال الشرطة ولن ينتظرهم للحضور.

Sie befragten mich wie einen Kriminellen.
لقد إستجوبتني وكأنني مجرمًا