"einen lügner" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كاذب
• بالكاذب
• كاذباً
• كاذبًا
• كذاب
• بالكذاب
• بكاذب
• وتنعتني
• كذابا

Sieh's dir an und straf mich einen Lügner.
اذهب و شاهد المباراة و إذا لم يحدث ذلك فأنا كاذب

Falls die Vergangenheit etwas bedeutet, es gibt hier nur einen Lügner zwischen uns.
لوكانبالتاريخأيّ أشارة، فهناك كاذب واحد بيننا.

Aber wenn Sie das Granny verraten, nenne ich Sie einen Lügner.
لكن إن ذكرت لجدتي انني قلت هذا الكلام فسأقول أنك كاذب لن أجرؤ على هذا

Steve hat ihn einen Lügner genannt und er hat es einfach hingenommen.
ستيف دعاه بالكاذب فى وجهِه وهو فقط وقف هناك

Oh, er hat heute morgen geduscht. Nennst du mich etwa einen Lügner? Nein, Bruder.
إستحممت للتو هذا الصباح إذا إستحمت هذا الصباح أتدعونى بالكاذب ؟

Bei allem Respekt, Sie nennen meinen Ururgroßvater einen Lügner.
مع إحترامي يا سيدي ولكنك الآن تدّعي أن جدّي الأكبر كان كاذباً

Ich habe darauf gewartet, dass du mir irgendeine dämliche Geschichte auftischt, damit ich dich wenigstens einen Lügner nennen kann. Ist es das jetzt?
أواصل انتظارك حتّى تختلق قصّة، لأنعتكَ كاذبًا على الأقل، هل آن الأوان؟

Englische Historiker heissen mich einen Lügner.
المؤرخون الإنجليز سيقولون إننى كاذب

Perfekte Bücher sind wie perfekte Alibis, sie bestätigen, man hat einen Lügner vor sich.
الأوراق المثالية تصنعالحجةالمثالية... وتثبت أنك تتعامل مع كاذب

Du hast gute Manieren für einen Dieb und einen Lügner!
تملك أسلوباً لطيفاً مقارنة بلصّ كاذب

Du nanntest mich einen Lügner und hast mir die Scheiße aus dem Leib geprügelt.
قلت إنني كاذب وضربتني ضرباً مبرحاً

Also... wenn Sie wollen, dass Perry ins Gefängnis wandert, nennen Sie Lucifer einen Lügner.
وبالتالي... تريد بيري للذهاب إلى السجن، دعوة إبليس كاذب.

Ich würde Euch für einen Lügner halten.
لإننى سأحتقرك لأنك كاذب

- Nennen Sie mich nicht einen Lügner. - Sie Lügner.
لا تقل كلمة (كاذب) هنا بهذه السهولة - أنت كاذب -

- Du hast mich gedrängt, das zu tun, und nun nennst du mich einen Lügner.
تجبرني على فعل هذا والآن تنعتني بالكاذب.

Und was hat Mr. Fleischhaken gesagt, als Sie ihn einen Lügner nannten?
إذاً ماذا قال السّيدُ خطاف اللحوم عندما دَعوتِه بالكاذب

Wenn Sie ihn einen Lügner nennen, wenn Sie ihn auch nur komisch anschauen, müssen Sie es mit mir aufnehmen.
وإذا دعوتهُ بالكاذب أو نظرت إليه حتّى بشيء من السخرية, سينبغي عليك مواجهتي.

Aber stattdessen heiratete ich einen Lügner, der mein Leben ruinierte.
لكنّي تزوّجتُ كاذباً بدلاً من ذلك والذي أفسد حياتي.

Obwohl alles davon wahr ist, macht das trotzdem einen Lügner aus mir.
"رغم أنّ كلّ ما قلتُه صحيح إلّا أنّني أظلّ كاذبًا"

Als Anwalt muss man kein guter Lügner sein, aber man muss einen Lügner auf 100 m erkennen.
الكبيرة السوقِ صفقة تكون لأن داعي لا انظر، جيد محامي لتكون جيد كذاب تكون أن عليك فقط أنت الجيد الكذاب إكتشاف في جيّد

Hast du nicht gehört? Er nannte Pa einen Lügner und Säufer.
الم تسمعني ، لقد نعت والدنا بالكذاب والسكّير

So red ich von jedem, der mich einen Lügner nennt.
انا لن اسمح لأى شخص ان يدعنى بكاذب

Du kannst dich selbst dumm trinken, du kannst mich auch einen Lügner nennen, aber mach mich nicht verantwortlich für das, was mit dem kleinen Mädchen passiert ist.
يمكن أن تثمل بغباء، ويمكن أن تستمرّ وتنعتني بالكاذب، لكن لا تحملني مسئولية ما حدث لتلك الفتاة.

Nennst du mich einen Lügner, junger Mann?
اتدعوني كذابا ايها الشاي الصغير؟