| Marshall, kann ich dich um einen letzten Gefallen bitten, mein Freund? | Open Subtitles | مارشال هل يمكنني أن أطلب منكَ خدمة أخيرة يا صديقي |
| Paß auf, ich weiß, daß du mir nichts schuldest, aber ich muß dich um einen letzten Gefallen bitten. | Open Subtitles | أعلم أنك لا تدين لي بشئ لكن أريد منك خدمة أخيرة |
| Da du mir schon immer alles gegönnt hast, habe ich dir einen letzten Gefallen tun wollen. | Open Subtitles | أنت تفعل كل شيء دائما من أجلي؛ لذلك أريد منك خدمة أخيرة |
| Könnte ich dich um einen letzten Gefallen bitten? | Open Subtitles | هل يمكنني طلب خدمة أخيرة منك ؟ |
| Ich muss dich noch um einen letzten Gefallen bitten. | Open Subtitles | أريد منك خدمة أخيرة |
| Du musst mir noch einen letzten Gefallen tun. | Open Subtitles | أريدك أن تقدم لي خدمة أخيرة |
| Tun Sie mir einen letzten Gefallen! | Open Subtitles | خدمة أخيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 