| Du hast einen letzten Wunsch. Ich hab keinen. | Open Subtitles | ربما لديكِ أمنية أخيرة للموت، لكن ليس أنا |
| Ich gewähre euch sogar einen letzten Wunsch. | Open Subtitles | -وسأعبر عن إعجابي عبر إعطائكم أمنية أخيرة, |
| - Hab ich einen letzten Wunsch frei? | Open Subtitles | أريد طلب أمنية أخيرة |
| Wisst ihr, traditionell gewährt ein Mann in deiner Position einem Mann in unserer Position einen letzten Wunsch? | Open Subtitles | كما تعرف، عادة ، رجال في موقعكم يقدمون لرجال في موقعنا طلب أخير |
| In der Tat kann ich Ihnen ein wertvolles Geheimnis erzählen, wenn Sie mir einen letzten Wunsch erfüllen. | Open Subtitles | بالتأكيد أستطيع إخبارك بسرِعظيموقيم.. هذا إذا ضمنت لي طلب أخير. |
| BABY-JANE-PUPPEN einen letzten Wunsch noch, ja? | Open Subtitles | طلب أخير فقط، حسناً ؟ |
| Bevor ich sterbe, habe ich einen letzten Wunsch! | Open Subtitles | قبل أن أموت عندي طلب أخير |
| Aber ihr habt einen letzten Wunsch frei." | Open Subtitles | "لكن لكم طلب أخير واحد". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 