Aber macht man es richtig, bekommt man einen Magneten, der stark genug ist, um jedweden magnetischen Datenspeicher, an den man nahe genug ran kommt, zu löschen. | Open Subtitles | ,لكن اتبع الطريقة الصحيحة فتحصل على مغناطيس قوي بمافيه الكفاية |
Redest du weiter über das Unschuldigsein, wirst du hier wieder reinrutschen, als hättest du einen Magneten im Arsch. | Open Subtitles | لا زلتِ تتحدثين بشأن برائتك ستعودين للأنزلاق هنا مثل لديك مغناطيس في مؤخرتك |
Als ich ein Kind war, klebte Dad einen Magneten an den Kühlschrank, auf dem stand: "Akzeptiere die Dinge, die man nicht ändern kann." | Open Subtitles | عندما كنت طفلة,قام والدي بلصق مغناطيس على ثلاجتنا. مقترحاً بأن نتقبل الأشياء التي لا نستطيع تغيرها. |
Amigo, nur du trägst einen Magneten durch die Wüste. | Open Subtitles | أنت الوحيد يا صديقي الذي يريد أن يحمل مغناطيس عقيم في الصحراء |
Er hat einen Magneten verschluckt. | Open Subtitles | لقد ابتلع مغناطيس يجب أن نفتحه للجراحة |
Ich denke, dass diese Mönche die Wahrheit durch einen einen Magneten in Buddhas Hintern prellen. | Open Subtitles | وأظنّ أنّ رهبان هذا المعبد "يحتالون على مؤمنيهم بوضع مغناطيس في مؤخرة "بوذا |
einen Magneten, für den Kühlschrank, um Papier und so zu halten. | Open Subtitles | مغناطيس للثلاجة لتعليق الأوراق والأشياء |
Dafür brauchst du einen Magneten. | Open Subtitles | نحن نحتاج فعلا الى مغناطيس |
B.A., wir brauchen einen Magneten. | Open Subtitles | بي آي، سنحتاج الى مغناطيس |
- Wieso nicht gleich einen Magneten drauflegen? | Open Subtitles | و بعدها إستمعتي إلى موسيقى بصوتٍ عالٍ؟ (يا إلهي, يا (كاميرون لماذا لم تضعي مغناطيس عليهم وحسب المغناطيس يأثر على عمل الأقراص المرنة و السماعات ممغنطة |
- Ich werde einen Magneten bergen. | Open Subtitles | -سأذهب وأحضر مغناطيس |