| Es gab tatsächlich eine Geburtsstunde -- einen Moment in der US-Geschichte, als Parteigängertum geboren wurde. | TED | كانت في الحقيقة لحظة ولادة لحظة في تاريخ أمريكا عندما تفككت الحزبية في مكانها. |
| Du und ich wissen beide, dass wir einen Moment in der Kirche hatten. | Open Subtitles | أنا وأنت نعلم أننا تشاركنا لحظة في الكنيسة |
| Jetzt möchte ich, dass Sie beide einen Moment in Ihrer Vergangenheit finden, wo sie sich noch geliebt haben. | Open Subtitles | أريد أن تجد كلاكما لحظة في الماضي أين أحببتما بعضكما حقيقة |
| Es gibt einen Moment in jedem Krieg, an dem sich alles verändert. | Open Subtitles | هناك لحظة في كل حرب , حيث يتغير كل شئ |
| Es gab einen Moment in diesem Jahr, in dem ich völlig am Ende war. | Open Subtitles | .... كانت هناك لحظة في هذا العام عندما شعرت باني محطمة تماماً |
| Es gibt einen Moment in "Feld der Träume", in dem Moonlight Graham weiß, dass er nie wieder das Spiel spielen wird. | Open Subtitles | (هناك لحظة في (حقول الأحلام حيث يعرف ضوء قمر (جراهم) بأنه لن يلعب مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 