| Das ist der Weg, wie die Kuppel einen neuen Anführer auswählt. | Open Subtitles | من المؤكد أن هذه هي طريقة اختيار القبة لقائد جديد |
| Die Fische versammeln sich, um einen neuen Anführer zu wählen. | Open Subtitles | جماعة (سمك) قادمون لأجل_BAR_ التصويت لقائد جديد |
| Dann wählen sie einen neuen Anführer. | Open Subtitles | وسيُصوتون لقائد جديد |
| Einige deiner Leute haben sich gegen dich gewendet. Und sie suchen einen neuen Anführer. | Open Subtitles | مجموعة من شعبك انقلب عليك ويتطلع إلى قائد جديد |
| Und wenn die Zeit nicht auch für uns alle ablaufen soll, brauchen wir einen neuen Anführer. | Open Subtitles | واذا لم تكن قد غربت على ايامنا جميعا فنحن نحتاج قائد جديد |
| Steve hat uns ein Wunder prophezeit, einen neuen Anführer. | Open Subtitles | لا، تنبأ ستيف بأن ثمة معجزة قادمة، قائد جديد |
| Die Wölfe brauchen einen neuen Anführer. | Open Subtitles | المذؤوبون بحاجة لقائد جديد. |
| Die Wölfe brauchen einen neuen Anführer. | Open Subtitles | المذؤوبون بحاجة لقائد جديد. |
| Während des Konklave wählen sie einen neuen Anführer für die Kirche der eine Mrd. Katholiken, die sich an einem Scheideweg befindet. | Open Subtitles | ستغلق على نفسها أبواب كنيسة سيستين... في اجتماع خاص لاتخاذ إجراءات اختيار... قائد جديد للمليار كاثوليكي في العالم... |
| Wir brauchen einen neuen Anführer. - Lasst uns doch 'nen wählen. | Open Subtitles | نحتاج الى قائد جديد - اختاروا واحد - |
| Es wird Zeit für einen neuen Anführer des Frostwolf-Clans. | Open Subtitles | حان وقت تقليد قائد جديد لقبيلة (فروستولف) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 