"einen ort wie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مكان مثل

Ein Goa'uld in der Rolle des Teufels würde einen Ort wie Natu schaffen.
أى أغوالد ينتحل صفة الشيطان سيخلق مكان مثل نيتو.

Und ich bezweifele, dass dein Freund seine Freundin, an einen Ort wie Norma's bringen würde.
وانا اختلط علي امر صديقك الذي احضر صديقته الى مكان مثل نورماس

Du hast diese Schläge etwas zu leicht hingenommen. Ich hatte einen Ort wie diesen in meiner Welt.
لقد تلقيت ذلك الضرب بسهولة، لديّ مكان مثل هذا بعالمي

Gäbe es einen Ort wie das Schattental, wie könnte man hinreisen?
إن كان يوجد مكان مثل "وادي الظلال"، فكيف نذهب إليه؟

Ich glaube, ich bin hauptsächlich auf diesen Ort gekommen, weil ich gerne im Freien bin, ich wollte immer einen Ort wie diesen, aber ich komme immer wieder, weil das der Ort ist, an dem ich mich
نريد فعله، لقد أتيت لهذا المكان، أساسا لأني أحب الهواء الطلق، لقد اردت دائما مكان مثل هذا لكن حافظت على العودة لان في هذا المكان

Ian Goldberg geht nicht grundlos autark an einen Ort wie diesen.
انظروا، إيان غولدبرغ لا يذهب خارج الشبكة إلى مكان مثل هذا دون سبب. AUBREY:

Nun, dieser Mann muss nicht einen Ort wie diesen aufsuchen, der auch - dieser Ort, diese Arena, die wie ein griechisches Amphitheater gebaut ist - der auch ein Ort der Ekstase ist.
لا يحتاج هذا الرجل إلى الذهاب إلى مكان مثل هذا وهو كذلك -- هذا المكان، هذه الحلبة، الذي بني على غرار استاد إغريقي، هو كذلك مكان للاستغراق

Immerhin gibt es einen Ort wie diesen.
على الأقل هُناك مكان مثل هذا

- Sie entschied sich für einen Ort wie diesen?
لكنها اختارت مكان مثل هذا؟

Du hoffst auf einen Ort wie Olympus... und gibst dennoch die Welt auf, in der du lebst?
أنت تآملين مكان مثل (أوليمبس)... والآن استسلمت للعالم الذي تعيشين فيه

Ja, also dahin sind sie gegangen... an einen Ort wie Kansas.
...أجل،حسنا،تلك كانت وجهتهم مكان مثل (كانساس)