| - Für den Fall, dass wir Sichtkontakt verlieren, wirst du einen Peilsender tragen. | Open Subtitles | في حالة ما إذا فقدنا الإتصال المرئي سترتدين جهاز تتبع |
| Der VIP hatte einen Peilsender, der sich aktivieren sollte, sobald sie wieder über der Erde sind. | Open Subtitles | وكانت VIP جهاز تتبع التي ينبغي لقد ذهب نشط كما قريبا كما كانت فوق سطح الأرض. |
| Der Wagen hat einen Peilsender, der so gut ist, wie meine Fußfessel. - Kannst du ihn ausschalten? | Open Subtitles | هذه السيارة بها جهاز تعقب تماما مثل سواري |
| Ich hätte ihn überreden können herzukommen, wenn Sie ihm nicht heimlich einen Peilsender verpasst hätten. | Open Subtitles | كان بإمكاني إقناعه لو لم تضع جهاز تعقب بجسده |
| Thomas, hier ist Simon. Und wir haben ein Problem. Sie haben einen Peilsender in Sophia. | Open Subtitles | (توماس)، أنا (سايمون)، أمامنا مشكلة، لديهم مُقتفي أثر داخل (صوفيا) |
| Und wenn ich Sie bitte, einen Peilsender zu tragen, dann tragen Sie einen. | Open Subtitles | .. وإن طلبت منكم وضع جهاز تعقّب ضعوا جهاز التعقّب |
| Die CTU wird auf dem Bauteil einen Peilsender anbringen. | Open Subtitles | سأدع الوحدة تضع جهازاً للتبع باللوحة |
| -Einen Satellitenempfänger, einen Peilsender, Semtex-Kaugummi. | Open Subtitles | لاقط فضائي و جهاز تتبع |
| Sie haben einen Peilsender in Ihrem Nacken. | Open Subtitles | و لديك جهاز تتبع على عنقك |
| Ihr bekommt einen Peilsender. | Open Subtitles | الجميع سيحصل على جهاز تتبع. |
| Jeder kriegt einen Peilsender verpasst. | Open Subtitles | الجميع سيحصل على جهاز تتبع. |
| Das Gemälde hatte einen Peilsender. | Open Subtitles | اللوحة كانت بها جهاز تتبع |
| - Was denn? Du hast mir einen Peilsender eingesetzt! | Open Subtitles | أنت مزروع فقط جهاز تتبع في رقبتي! |
| Sie muss einen Peilsender haben. | Open Subtitles | لابد أنها تحتوي على جهاز تعقب. |
| Ok, wenn ich einen Peilsender verstecken wollte, würde ich ihn so unauffällig wie möglich aussehen lassen. | Open Subtitles | حسناً، إن كنت أخفي ...جهاز تعقب مرسل سأجعله غير مثير للشكوك... قدر المستطاع |
| Sie ließen das Mädchen wahrscheinlich den Ring tauschen, um einen Peilsender anzubringen,... damit sie wussten, wo sie war, damit sie während der Schießerei nicht versehentlich getötet wurde. | Open Subtitles | ربما يكونوا قد استخدموا الفتاة لتضع جهاز تعقب ليعرفوا مكانها -حتى لا تقتل عن طريق الخطأ |
| Vielleicht trägt er einen Peilsender. | Open Subtitles | ربما رفيقي لديه جهاز تعقب في جيبه |
| Sie hat dem Boss einen Peilsender verpasst, um ihm zu Chen Lo zu folgen. | Open Subtitles | -لقد وضعت جهاز تعقب مع رئيس الورشة لكي تستطيع تعقبه إلى (تشين لو) -حركة ماكر |
| Die Uhr. Hat sie einen Peilsender? | Open Subtitles | الساعه بها جهاز تعقب |
| Sie haben einen Peilsender in Sophia. Sie haben ein Isotop in ihr Essen getan. | Open Subtitles | لديهم مُقتفي أثر داخل (صوفيا) لقد دسّوا نظيراً مُشعّاً في طعامها |
| Ich habe schon Leute verloren, also wenn ich mich um jemanden sorge, platziere ich einen Peilsender an ihm. | Open Subtitles | لقد فقدتُ أناسًا من قبل، لذا حينما أهتمّ بأحدهم، أزرع جهاز تعقّب عليه. |
| Die CTU wird auf dem Bauteil einen Peilsender anbringen. | Open Subtitles | سأدع الوحدة تضع جهازاً للتبع باللوحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 