| Hör zu, willst du, dass ich mal eben verschwinde, um dir etwas Zeit zu geben, um eine Hure zu besorgen, oder um eine Perücke auf einen Pinguin zu setzen oder sowas? | Open Subtitles | دعني أخبرك , أتعلم أنت تحتاجني أن أختفي أعطيك بعض الوقت لإيجاد عاهرة أو لتضع شعراً مستعاراً على بطريق أو شئ ماً ؟ |
| - Juhu! Hier, sieh mal, du hast einen Pinguin gewonnen! Hey, Bob. | Open Subtitles | انظرى الى هذا أنتى حصلتى على بطريق جون مهلا ,بوب , بوب |
| Und tief in meinem Innern ist da plötzlich dieser Gedanke. Ich bin mal für einen Pinguin rückwärts gegangen. | Open Subtitles | ويتردد في عقلي هذا الصوت بأنني تركت بطريق أن يعبر |
| Sie verjagte diese große Robbe, schwamm weg, schnappte einen Pinguin und brachte ihn mir. | TED | ومن ثم لاحقت فهد البحر الآخر واخذت البطريق الذي اقتنصه من حصتها واحضرته لي مرة اخرى |
| Wenn man einen Pinguin säubert, muss man ihn zunächst mit einem Ölentferner einsprühen. | TED | وعند تنظيف البطريق يجب أن ترشه بمزيل الزيت |
| Ich schaffe es eher, einen Pinguin zu ficken als das Mädchen. | Open Subtitles | لديَّ فرصة أفضل مع بطريق عن هذه الفتاة |
| Warum stellen Sie einen Pinguin in meinen Fahrweg? | Open Subtitles | لِمَ تضع بطريق في موقف سيارتي؟ |
| - Er brachte einen Pinguin aus dem Zoo mit. | Open Subtitles | في حديقة الحيوان وأحضر بطريق حقيقي |
| um nur einen Pinguin zu säubern. | TED | لتنظيف بطريق واحد |
| Es ist viel zu heiß für einen Pinguin. | Open Subtitles | الطقس حار جداً على البطريق لكي يتمشى هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 