| Sie gaben mir einen Platz am Esstisch, als ich nirgends anders hinkonnte. | Open Subtitles | لقد أعطوني مقعد على طاولة عشائهم عندما لم يكن لدي مكان لأذهب |
| Ich musste immer um einen Platz am Tisch kämpfen. | Open Subtitles | كنت دائما اقاتل لأحصل على مقعد على المائده |
| Ich hatte einen Platz am beliebten Tisch, dem Debattierclub-Tisch, dem Schülerrat-Tisch, und dem Bis-zur-Ehe-warten-Tisch. | Open Subtitles | حيث كان لدي مقعد على الطاولة المشهورة,طاولة فريق النقاش منضدة مجلسِ الطالبَ، ومنضدة زواجِ الإنتِظار. |
| Wenn du einen Platz am Tisch willst, musst du etwas Risiko eingehen. | Open Subtitles | إن كُنت تريدين مقعداً على الطاولة عليك أن تقومين ببعض التضحيات لتفوزين. |
| Wir wollten einen Platz am Tisch, oder? | Open Subtitles | أرادت مقعداً على الطاولة، صحيح؟ |
| Ich möchte einen Platz am Tisch. | Open Subtitles | أريد مقعداً على الطاولة |
| Ich bitte bloß um einen Platz am Tisch. | Open Subtitles | كل ما أطلبه هو مقعد على الطاولة. |
| einen Platz am Tisch? | Open Subtitles | مقعد على الطاولة؟ |
| Ich habe Harvey um einen Platz am Tisch gebeten. | Open Subtitles | طلبت من (هارفي) .مقعداً على الطاولة أي طاولة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 