| Sogar Shaquille O'Neal hat einen Preis für diesen Animations-Film gewonnen den wir gemacht haben. | Open Subtitles | حتى شاكيل أونيل فاز بجائزة إختيار الأطفال الأول من أجل فيلم الكارتون الي صنعناه |
| Im Februar kam er aufs Weiße Haus zu und sagte: "Ich möchte einen Preis für die Entwicklung einer skalierbaren Anwendung aussetzen, einer App, die landesweit Daten erfasst, die nicht nur Obdachlosen hilft, sondern auch denen, die ihnen helfen." | TED | في فبراير، اتصل بالبيت الأبيض و قال: "أود التبرع بجائزة لإنشاء تطبيقات وطنية قابلة للتطوير من شأنها أن تساعد ليس المشردين و حسب بل كذلك أولئك الذين يخدمونهم كي يقوموا بذلك على نحو أفضل" |
| Er hat meinen Kutschenschuppen renoviert, als er schon vollständig gelähmt war und nicht mehr sprechen oder atmen konnte, und er hat einen Preis für die Restauration eines historischen Gebäudes gewonnen. | TED | لقد قام بتجديد منزلي المتنقل عندما كان مشلولا تماما ، ولا يستطيع الكلام ، ولا يستطيع التنفس ، وفاز بجائزة للترميم التاريخي . |
| Ich krieg nun wirklich nicht jeden Tag einen Preis für mein Lebenswerk von der Okkultisten-Gesellschaft. | Open Subtitles | لم يحصل على جائزة لكنت النشاط العام كل عام، السياح جمعية الغيبيات. |
| Du solltest einen Preis für Anwesenheit bekommen, warst aber nicht anwesend. | Open Subtitles | أجل، كان يجب أن تحصلي على جائزة للحضور المثالي، لكنك لم تحضري |
| Vielleicht werde ich einen Preis für den besten Schwanz gewinnen. | Open Subtitles | ربما سوف أفوز بجائزة أفضل قضيب! |
| Ich habe einen Preis für eine militärmedizinische Klammer gewonnen und lies sie patentieren. | Open Subtitles | حزت على جائزة عن اختراع مشبك طبيّ يستخدم في ميدان الحرب. |
| Kriegt er einen Preis für die richtige Größe? | Open Subtitles | هل يحصل على جائزة لو حزر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 