| Ist egal. Du trägst einen Rock. Das ist wie ein rotes Tuch für einen Stier. | Open Subtitles | لا يهم، فقط يكفي أنك ترتدي تنورة تماماً مثل التلويح بعلم أحمر أمام الثور |
| Also entwarf ich schnell einen Rock am Computer und lud die Datei in den Drucker. | TED | فقمت على عجل بتصميم تنورة على حاسبي، وحملت الملف على الطابعة. |
| Der hat ja einen Vogel, der Typ, der hat ja einen Rock an. | Open Subtitles | ما هذا, هل هذه حفلة تنكرية؟ إنه يرتدى تنورة لعينة |
| Wenn ich einen Rock tragen würde, wenn ich mit Allan Kaffee trinken gehe, würde das heißen "ich will mehr von dir?" | Open Subtitles | إن كنت سأرتدي تنورة عندما أذهب لشرب القهوة مع آلان هل هذا يعني أني أريد أن آتي معك؟ |
| Ernsthaft. Ich habe einen Rock, der mir ein bisschen zu groß ist. Und Gott weiß, dass du die Beine dafür hast. | Open Subtitles | بجدية، لديّ تنورة كبيرة قليلاً عليّ والله يعلم ان لديك قدم تناسبها |
| Ich fürchte, es wird unbequem für Sie, es sei denn, Sie tragen einen Rock. | Open Subtitles | أخشى أنك لن تكوني مرتاحة إلا إذا إرتديت تنورة |
| Ein Geheimnis mit sieben Siegeln, in einen Rock gequetscht, das ist einfach ein bisschen zu ... eng. | Open Subtitles | سر ملفوف بلغز محير مرصوص في تنورة ضيقة بعض الشيء |
| Sie tragen einen Rock und niedrige Absätze... und ein Korsett. | Open Subtitles | و سَتَلْبسُين تنورة وأحذية نعلها واطئ... |
| Er war klein und dick. Und trug immer einen Rock. | Open Subtitles | قصير وسمين و دائما يرتدي تنورة |
| Und ich wette, die Quelle trägt einen Rock. | Open Subtitles | وأنا أراهن على أن هذ المصدر لديه تنورة |
| Wow, sieh dich an... trägst... einen Rock und sowas. | Open Subtitles | ... رائع, أنظر لنفسك . كل ... ترتدي تنورة وكل شي |
| Ich sah einen Rock oder eine Jacke und fragte meinen Dad: | Open Subtitles | كنت أرى تنورة أو سترة، وأسأل والدي: "من أين اشترت هذه؟ |
| Einen Pulli wie diesen und einen Rock. | Open Subtitles | بلوز مثل هذه و تنورة. |
| Ich trage einen Rock und nichts anderes. | Open Subtitles | سأرتدي تنورة ولا شيء غيرها |
| Er sagt schließlich: "Egal, wenn sie einen Rock trägt!" | Open Subtitles | كما يقول: "هذا لا يهم فهي ترتدي تنورة" |
| Hast du auch einen Rock, auf dem "Autor" steht? | Open Subtitles | -ألديك تنورة مكتوب عليها "كاتب" أيضاً؟ |
| Würdest du einen Rock tragen, Frost? | Open Subtitles | هل سبق وارتديت تنورة ؟ |
| Er trug einen Rock und eine Perücke. | Open Subtitles | كان يرتدي تنورة وشعر مستعار |
| Ab und zu einen Rock anziehen? | Open Subtitles | أرتدي تنورة من حين لآخر ؟ |
| Ich trage einen Rock. | Open Subtitles | - أنا أرتدي تنورة مهلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 